Fara í efni

Dómstólaleit

Leit í dómum íslenskra dómstóla

Reglugerð um gæði eldsneytis.

1. gr. Markmið.

Markmið reglugerðar þessarar er að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli eldsneytis og hugsanlegum skaðlegum áhrifum eldsneytis á heilsu fólks og umhverfi.

2. gr. Gildissvið.

Reglugerð þessi gildir um ökutæki til nota á vegum og færanlegan vélbúnað til nota utan vega, þ.m.t. skip í siglingum á skipgengum vatnaleiðum þegar þau eru ekki á sjó, dráttarvélar fyrir landbúnað eða skógrækt og skemmtibáta þegar þeir eru ekki á sjó, og tækniforskriftir af heilbrigðis- og umhverfislegum ástæðum fyrir eldsneyti sem nota á með rafkveikju- og þjöppukveikjuhreyflum með tillit til tæknilegra krafna sem gilda um slíka hreyfla.

Reglugerð þessi gildir ekki um eldsneyti ætlað til notkunar í flugvélum.

3. gr. Skilgreiningar.

Í reglugerð þessari er merking eftirtalinna orða og orðasambanda sem hér greinir:

Bensín: Allar rokgjarnar (a.m.k. 90% rúmmáls, að meðtöldu tapi, eimast við 210 °C skv. ASTM D86 aðferðinni) eldsneytisolíur, aðrar en flugvélaeldsneyti, sem ætlaðar eru til að knýja rafkveikjuhreyfla.

Birgir: Framleiðandi, innflytjandi eða dreifandi eldsneytis á Íslandi.

Dísileldsneyti: Gasolíur sem einkum eru ætlaðar til notkunar sem eldsneyti fyrir vélknúin ökutæki.

Færanlegur vélbúnaður til nota utan vega: Allar færanlegar vélar, færanlegur iðnaðarbúnaður eða ökutæki, með eða án yfirbyggingar, sem ekki eru ætluð til farþega- eða vöruflutninga á vegum og sem búnar eru brunahreyfli.

Gasolía: Eldsneyti sem tilheyrir eimingarsviði þar sem minna en 65% af rúmmáli eimast við 250 °C og þar sem a.m.k. 85% af rúmmáli eimast við 350 °C samkvæmt ISO 4305 aðferðinni, sem er jafngild ASTM D86 aðferðinni.

Hefðbundin jarðolía: Allt hráefni í hreinsunarstöð sem sýnir API-efnisþyngd sem er yfir 10 stigum þar sem það er tekið á upprunastað, eins og það er mælt með prófunaraðferð ASTM D287, og fellur ekki undir skilgreininguna undir SN-númeri 2714 eins og fram kemur í reglugerð (EBE) nr. 2658/87.

Lágmarksstaðall fyrir eldsneyti: Lágmarksstaðall fyrir eldsneyti sem byggist á losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu úr jarðefnaeldsneyti á árinu 2010.

Lágmarksstaðlar fyrir eldsneyti: Lágmarksstaðlar sem byggjast á losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu úr jarðefnaeldsneyti á árinu 2010.

Lífeldsneyti: Endurnýjanlegt eldsneyti, í formi vökva eða gass, sem er unnið úr lífmassa.

Lífmassi: Lífbrjótanlegur hluti afurða. Úrgangur og leifar af lífrænum uppruna frá landbúnaði, skógrækt og tengdum iðnaði, fiskveiðum og fiskeldi ásamt lífrænum hluta úrgangs frá iðnaði og heimilum.

Losun á fyrri stigum: Öll losun gróðurhúsalofttegunda sem á sér stað áður en hráefnið fer inn í hreinsunarstöð eða vinnslustöð þar sem eldsneytið, eins og um getur í V. viðauka, var framleitt.

Losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli: Öll nettólosun á CO2, CH4 og N2O sem hægt er að tengja afhentu orkunni eða eldsneytinu, þ.m.t. öllum blönduðum efnisþáttum. Þetta tekur til allra viðeigandi þrepa frá útdrætti eða ræktun, þ.m.t. breytinga á landnýtingu, flutninga og dreifingu, vinnslu og bruna án tillits til þess hvar þessi losun á sér stað.

Losun gróðurhúsalofttegunda fyrir hverja orkueiningu: Heildarmassi losunar gróðurhúsalofttegunda talið í jafngildiseiningum koldíoxíðs í tengslum við afhent eldsneyti eða orku, deilt með heildarorkuinnihaldi afhents eldsneytis eða orku, fyrir eldsneyti, gefið upp með lágu brunagildi þess.

Markaðssetning: Fyrsta afhending eldsneytis gegn greiðslu eða án endurgjalds, í því skyni að dreifa því og/eða nota það hér á landi eða í öðru ríki sem á aðild að Evrópska efnahagssvæðinu.

Massajafnvægiskerfi: Aðferðafræði sem heldur bókhald yfir magn efnis og byggir á lögmáli um varðveislu massa.

Náttúrulegt jarðbik: Allar uppsprettur hráefnis í hreinsunarstöð sem:

  1. eru með API-efnisþyngd (e. American Petroleum Institute) sem nemur 10 stigum eða minna þegar hún er mæld á staðnum þar sem hún er tekin, eins og skilgreint er samkvæmt prófunaraðferð American Society for Testing and Materials (ASTM) (1) D287,
  2. eru með árlegt seigjumeðaltal sem er hærra við hitastigið þar sem hún er tekin en fæst með útreikningi með jöfnunni: Seigja (Centipoise) = 518,98e-0,038T, þar sem T er hitastig á celsíus,
  3. falla innan skilgreiningar fyrir tjörusand undir sameinuðu nafnaskránni (SN), kóða 2714, eins og sett er fram í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2658/87 (2) og
  4. þar sem útleysing hráefnisins úr uppsprettu þess fæst með námuvinnslu eða hitaörvaðri námuræslu með aðstoð þyngdaraflsins (e. thermally enhanced gravity drainage) þar sem varmaorkan kemur aðallega frá öðrum uppsprettum en hráefnisuppsprettunni sjálfri.

Olíuleirsteinn: Hvers kyns uppspretta hráefnis í hreinsunarstöð, staðsett í bergmyndun sem inniheldur kerógen í föstu formi og fellur undir skilgreiningu á olíuleirsteini undir SN-númeri 2714 eins og sett er fram í reglugerð (EBE) nr. 2658/87. Útleysing hráefnisins úr uppsprettu þess fæst með námuvinnslu eða hitaörvaðri námuræslu með aðstoð þyngdaraflsins.

4. gr. Kröfur til bensíns.

Einungis er heimilt að markaðssetja bensín sem uppfyllir kröfur þær sem settar eru fram í I. viðauka.

Óheimilt er að markaðssetja bensín sem inniheldur blý umfram 0,005 g/l.

Einungis er heimilt að markaðssetja bensín með 3,7% hámarkssúrefnisinnihald og 10% hámarksetanólinnihald.

Heimilt er að markaðssetja bensín með 70 kPa hámarksgufuþrýsting yfir sumarið, eða frá og með 1. júní til og með 31. ágúst.

5. gr. Kröfur til dísileldsneytis.

Einungis er heimilt að markaðssetja dísileldsneyti sem uppfyllir kröfur þær sem settar eru fram í II. viðauka.

Þrátt fyrir kröfurnar í II. viðauka er heimilt að markaðssetja dísileldsneyti sem inniheldur meira en 7% fitusýrumetýlester (FAME).

Aðeins er heimilt að markaðssetja gasolíur, sem ætlaðar eru til notkunar sem eldsneyti fyrir þjöppukveikihreyfla (þ.m.t. dísilvélar) færanlegs vélbúnaðar til nota utan vega, þ.m.t. skip í siglingum á skipgengum vatnaleiðum, dráttarvélar fyrir landbúnað og skógrækt og skemmtibáta, ef brennisteinsinnihald gasolíanna fer ekki yfir 10 mg/kg. Til að tekið sé tillit til mögulegrar mengunar í aðfangakeðjunni mega framangreindar gasolíur þó innihalda allt að 20 mg/kg af brennisteini í endanlegri dreifingu til endanlegra notenda.

Heimilt er að nota fljótandi eldsneyti, annað en gasolíur þær sem tilgreindar eru í 3. mgr., í skipum í siglingum á skipgengum vatnaleiðum og skemmtibátum ef brennisteinsinnihald fljótandi eldsneytisins fer ekki yfir 10 mg/kg.

6. gr. Eftirlit.

Umhverfisstofnun og heilbrigðisnefndum ber að sjá um að ákvæðum reglugerðar þessarar sé framfylgt. Um eftirlit fer samkvæmt XI. kafla efnalaga nr. 61/2013, sbr. 5. gr. og 2. tölul. 6. gr. laganna.

7. gr. Skýrslugjöf.

Birgjar skulu senda Umhverfisstofnun niðurstöður mælinga viðurkenndra rannsóknarstofa á þeim prófunarþáttum sem tilgreindir eru í I. og II. viðauka og skulu prófanir vera samkvæmt þeim aðferðum sem þar eru tilgreindar. Tekin skulu sýni til prófunar úr öllum eldsneytisförmum sem fluttir eru til landsins. Skila skal skýrslum fyrir 1. mars ár hvert vegna næstliðins almanaksárs.

Birgjar skulu skila skýrslu í rafræna gátt fyrir 1. febrúar ár hvert vegna næstliðins almanaksárs, um styrk gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti og orku, sem afhent hefur verið hér á landi, með því að veita a.m.k. eftirfarandi upplýsingar:

  1. heildarmagn hverrar tegundar eldsneytis og orku sem afhent er og gefa til kynna hvar hún var keypt og uppruna hennar og
  2. losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu.

Skýrslurnar skulu yfirfarnar og vottaðar af óháðum aðilum sem Umhverfisstofnun samþykkir.

Umhverfisstofnun skal veita upplýsingar á heimasíðu sinni um þá rafrænu gátt sem kveðið er á um í 2. mgr. Umhverfisstofnun er heimilt að semja við Orkustofnun um sameiginlega rafræna gátt í þessum tilgangi.

8. gr. Minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda.

Birgjar skulu smám saman draga úr losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu úr eldsneyti og afhentri orku um allt að 10% fyrir 31. desember 2020, miðað við lágmarksstaðlana fyrir eldsneyti sem um getur í tilskipun ráðsins 2015/652/ESB frá 20. apríl 2015 um reikniaðferðir og kröfur um skýrslugjöf samkvæmt tilskipun 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis. Þessi minnkun skal nema:

  1. eigi síðar en 31. desember 2020: 6%.
  2. eigi síðar en 31. desember 2020: 2% leiðbeinandi viðbótarmarkmiði sem skal ná með annarri eða báðum eftirfarandi aðferðum:

    1. afhendingu á orku fyrir flutning sem ætluð er til notkunar í einhverri tegund ökutækis, færanlegum vélum sem eru ekki notaðar á vegum, þ.m.t. skip í siglingum á skipgengum vatnaleiðum, dráttarvélum fyrir landbúnað eða skógrækt og skemmtibátum,
    2. notkun á hvers kyns tækni, þ.m.t. föngun og geymslu kolefnis, sem getur dregið úr losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu úr eldsneyti eða afhentri orku,
  3. eigi síðar en 31. desember 2020: 2% leiðbeinandi viðbótarmarkmiði sem skal ná með notkun inneignar sem keypt er í gegnum kerfi hreinleikaþróunar í Kýótóbókuninni, samkvæmt skilyrðunum sem sett eru fram í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/87/EB frá 13. október 2003 um að koma á fót kerfi fyrir viðskipti með heimildir til losunar gróðurhúsalofttegunda innan Evrópusambandsins, fyrir lækkanir á sviði eldsneytisdreifingar.

Reikna skal losun gróðurhúsalofttegunda frá lífeldsneyti á vistferli í samræmi við 11. gr. Losun gróðurhúsalofttegunda frá öðru eldsneyti og orku á vistferli skal reiknuð í samræmi við aðferðina sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2015/652/ESB frá 20. apríl 2015 um reikniaðferðir og kröfur um skýrslugjöf samkvæmt tilskipun 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis.

Birgjar geta kosið að uppfylla minnkunarskylduna samkvæmt 1. mgr. í sameiningu. Í þeim tilvikum skal líta á þá sameiginlega sem einn birgi að því er varðar 1. mgr.

Veitendum rafmagns til notkunar í ökutækjum er heimilt að leggja sitt af mörkum við að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli fyrir hverja orkueiningu úr afhentri orku, sbr. 1. mgr., ef þeir geta sýnt fram á að þeir geti, á viðunandi hátt, mælt og vaktað rafmagnið sem veitt er til notkunar í þessum ökutækjum.

9. gr. Viðmiðanir um sjálfbærni fyrir lífeldsneyti.

Án tillits til þess hvort hráefnin voru ræktuð innan eða utan yfirráðasvæðis Evrópska efnahagssvæðisins skal orka frá lífeldsneyti einungis talin með að því er varðar 7. og 8. gr. ef viðmiðanirnar um sjálfbærni, sem settar eru fram í 3.-9. mgr. þessarar greinar, eru uppfylltar.

Lífeldsneyti sem er framleitt úr úrgangi og leifum, öðrum en þeim sem koma úr landbúnaði, eldi sjávar- og ferskvatnslífvera, sjávarútvegi og skógrækt, þarf þó aðeins að uppfylla viðmiðanirnar um sjálfbærni sem settar eru fram í 3.-5. mgr. til að geta talist með að því er varðar 7. og 8. gr.

Minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda með notkun lífeldsneytis sem talin er með að því er varðar 1. mgr. skal vera a.m.k. 35%.

Frá og með 1. janúar 2017 skal minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda vegna notkunar lífeldsneytis sem talið er með að því er varðar 1. mgr. vera a.m.k. 50%. Frá og með 1. janúar 2018 skal minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda vegna lífeldsneytis sem framleitt er í framleiðslustöðvum þar sem starfræksla hófst 1. janúar 2017 eða síðar, vera a.m.k. 60%.

Minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda vegna notkunar lífeldsneytis skal reiknuð í samræmi við 1. mgr. 11. gr. Ef um er að ræða lífeldsneyti sem var framleitt í framleiðslustöðvum sem voru í rekstri 23. janúar 2008 gildir 4. mgr.

Lífeldsneyti sem talið er með að því er varðar 1. mgr. skal ekki framleitt úr hráefni sem fengið er af landi sem hefur mikið gildi vegna líffræðilegrar fjölbreytni, þ.e. landi sem hafði einhverja af eftirfarandi stöðum í janúar 2008 eða síðar, hvort sem landið hefur enn slíka stöðu eða ekki:

  1. skóglendi með upprunalegum tegundum, þar sem engin greinileg ummerki eru um starfsemi manna og vistfræðileg ferli hafa ekki orðið fyrir marktækri röskun,
  2. svæði útnefnd:

    1. sem náttúruverndarsvæði samkvæmt lögum um náttúruvernd nr. 60/2013,
    2. sem verndarsvæði vistkerfa eða tegunda sem eru sjaldgæfar, er ógnað eða eru í útrýmingarhættu, sem eru viðurkenndar í alþjóðasamningum eða tilgreindar í skrám milliríkjastofnana eða Alþjóðanáttúruverndarsambandsins, með fyrirvara um viðurkenningu þeirra, nema lagðar séu fram sannanir fyrir því að framleiðsla þessa hráefnis hafi ekki haft áhrif á þessi náttúruverndarmarkmið,
  3. graslendi þar sem líffræðileg fjölbreytni er mikil og er:

    1. náttúrulegt, þ.e. graslendi sem myndi vera áfram graslendi án mannlegrar íhlutunar og sem viðheldur náttúrulegri samsetningu tegunda og vistfræðilegum eiginleikum og ferlum, eða
    2. ekki náttúrulegt, þ.e. graslendi sem myndi ekki vera graslendi áfram án mannlegrar íhlutunar og sem er ríkt af tegundum og ekki hnignað, nema lagðar séu fram sannanir fyrir því að uppskera hráefnanna sé nauðsynleg til að vernda stöðu þess sem graslendis.

Lífeldsneyti sem talið er með að því er varðar 1. mgr. skal ekki framleitt úr hráefni sem fengið er af landi þar sem eru miklar kolefnisbirgðir, þ.e. landi sem hafði einhverja af eftirfarandi stöðum í janúar 2008 en hefur ekki þá stöðu lengur:

  1. votlendi, þ.e. land sem er varanlega eða umtalsverðan hluta ársins þakið vatni eða mettað af vatni,
  2. samfellt skóglendi, þ.e. land sem er meira en einn hektari að stærð með trjám sem eru hærri en fimm metrar og með meira en 30% laufþekju eða með trjám sem geta náð þessum viðmiðunarmörkum á staðnum,
  3. land sem er meira en einn hektari að stærð með trjám sem eru hærri en fimm metrar og með 10-30% laufþekju eða með trjám sem geta náð þessum viðmiðunarmörkum á staðnum, nema lagðar séu fram sannanir fyrir því að kolefnisbirgðir svæðisins, fyrir og eftir breytingu, séu slíkar að þegar aðferðin, sem mælt er fyrir um í C-hluta IV. viðauka, er notuð séu skilyrðin sem mælt er fyrir um í 3.-5. mgr. uppfyllt.

Ákvæði 7. mgr. gilda ekki ef landið hafði sömu stöðu á þeim tíma sem hráefnið var fengið og það hafði í janúar 2008.

Lífeldsneyti sem talið er með að því er varðar 1. mgr. skal ekki framleitt úr hráefni sem fengið er af landi sem var mómýri í janúar 2008, nema lagðar séu fram sannanir fyrir því að ræktun og tekja hráefnisins feli ekki í sér framræslu lands sem ekki hefur verið ræst fram áður.

10. gr. Sannprófun á því að farið sé að viðmiðunum um sjálfbærni fyrir lífeldsneyti.

Þegar telja skal lífeldsneyti og fljótandi lífeldsneyti með, að því er varðar 7. og 8. gr., skulu birgjar sýna fram á að viðmiðanirnar um sjálfbærni sem settar eru fram í 3.-5. mgr. 9. gr. hafi verið uppfylltar. Í þeim tilgangi skulu birgjar nota massajafnvægiskerfi:

  1. sem gerir kleift að blanda saman sendingum af hráefni eða lífeldsneyti með ólík sjálfbærnieinkenni,
  2. með kröfu um að upplýsingar um sjálfbærnieinkenni og stærð sendinganna, sem um getur í a-lið, fylgi blöndunni áfram og
  3. þar sem kveðið er á um að summa allra sendinga, sem teknar eru úr blöndunni, hafi sömu sjálfbærnieinkenni í sama magni og summa allra sendinga sem bætt var í blönduna.

Birgjar skulu leggja fram áreiðanlegar upplýsingar og gera gögnin, sem notuð voru til grundvallar upplýsinganna, aðgengileg Umhverfisstofnun sé þess óskað. Birgjar skulu sjá til þess að framlagðar upplýsingar fari í gegnum viðunandi, óháða endurskoðun og færi sönnur á að slíkt hafi verið gert. Í endurskoðuninni skal sannreyna að kerfin sem birgjarnir nota séu nákvæm, áreiðanleg og varin gegn svikum. Í henni skal meta tíðni sýnatöku og aðferðir við hana og traustleika gagnanna.

Upplýsingarnar, sem um getur í 2. mgr., skulu einkum fjalla um hvort farið er að viðmiðunum um sjálfbærni, sem settar eru fram í 3.-9. mgr. 9. gr., atriði varðandi ráðstafanir sem gerðar eru til að vernda jarðveg, vatn og andrúmsloft, til að endurheimta hnignað land og til að koma í veg fyrir óhóflega vatnsnotkun á svæðum þar sem vatn er af skornum skammti.

Skuldbindingarnar sem mælt er fyrir um í 2. og 3. mgr. gilda hvort sem lífeldsneytið er framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins eða flutt þangað inn.

11. gr. Útreikningur á losun gróðurhúsalofttegunda frá lífeldsneyti á vistferli.

Að því er varðar 7. og 8. gr. og 3.-5. mgr. 9. gr. skal reikna út losun gróðurhúsalofttegunda frá lífeldsneyti á vistferli með eftirfarandi hætti:

  1. með því að nota staðalgildi, þar sem það er gefið upp, fyrir minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda fyrir framleiðsluferli í A- eða B-hluta IV. viðauka og þar sem el-gildið fyrir umrætt lífeldsneyti, sem er reiknað í samræmi við 7. lið C-hluta IV. viðauka, er jafnt og eða minna en núll,
  2. með því að nota raunverulegt gildi sem reiknað er í samræmi við aðferðina sem mælt er fyrir um í C-hluta IV. viðauka, eða
  3. með því að nota gildi sem er reiknað sem samtala stuðlanna í formúlunni sem um getur í 1. lið C-hluta IV. viðauka, þar sem nota má aðgreind staðalgildi, í D- eða E-hluta IV. viðauka, fyrir suma stuðla, og raunveruleg gildi sem reiknuð eru í samræmi við aðferðina sem mælt er fyrir um í C-hluta IV. viðauka fyrir alla aðra stuðla.

Aðeins skal nota staðalgildin í A-hluta IV. viðauka og aðgreindu staðalgildin fyrir ræktun í D-hluta IV. viðauka þegar hráefni þeirra eru:

  1. ræktuð utan Evrópska efnahagssvæðisins,
  2. ræktuð innan Evrópska efnahagssvæðisins á svæðum sem flokkast eftir flokkun hagskýrslusvæða á 2. stigi eða á enn aðgreindara stigi þeirrar flokkunar, í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1059/2003 frá 26. maí 2003 um að taka upp sameiginlega flokkun hagskýrslusvæða, eða
  3. úrgangur eða efnaleifar aðrar en þær sem koma úr landbúnaði, eldi sjávar- og ferskvatnslífvera og sjávarútvegi.

Fyrir lífeldsneyti sem fellur ekki undir a-, b- eða c-lið skal nota raunveruleg gildi fyrir ræktun.

11. gr. a Aðferð til útreiknings á styrk gróðurhúsalofttegunda úr afhentu eldsneyti, öðru en lífeldsneyti, og orku og skýrslugjöf birgja.

Birgjar skulu nota reikniaðferðina sem sett er fram í V. viðauka til að ákvarða styrk gróðurhúsalofttegunda úr eldsneytinu sem þeir afhenda.

Birgjar skulu við skýrslugjöf skv. 7. gr. nota skilgreiningarnar og reikniaðferðina sem sett er fram í V. viðauka. Gefa skal skýrslu um gögnin á hverju ári með því að nota sniðmátið sem sett er fram í VIII. viðauka.

Að því er varðar birgja sem eru lítil og meðalstór fyrirtæki skal við skýrslugjöf beita einfölduðu aðferðinni sem sett er fram í V. viðauka.

11. gr. b Útreikningur á lágmarksstaðli fyrir eldsneyti og minnkun á styrk gróðurhúsalofttegunda.

Birgjar skulu bera þá minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti og úr rafmagni sem náðst hefur á vistferlinum saman við lágmarksstaðal fyrir eldsneyti sem kemur fram í VII. viðauka.

12. gr. Málmíblöndunarefni.

Takmarka skal málmíblöndunarefnið metýlsýklópentadíenýlmangantríkarbónýl (MMT) í eldsneyti svo að magn mangans í hverjum lítra eldsneytis sé ekki meira en 2 mg.

Birgjar skulu sjá til þess að merkimiði sem varðar innihald málmíblöndunarefna í eldsneyti sé uppi alls staðar þar sem eldsneyti með málmíblöndunarefnum er á boðstólum fyrir neytendur.

Merkimiðinn skal bera eftirfarandi texta: "Inniheldur málmíblöndunarefni".

Merkimiðanum skal koma fyrir á áberandi stað þar sem upplýsingarnar sem tilgreina tegund eldsneytis koma fram. Merkimiðinn skal vera í hæfilegri stærð og með leturgerð sem kemur skýrt fram og er auðlæsileg.

13. gr. Gjaldtökuheimild.

Um gjaldtöku vegna yfirferðar á skýrslum birgja, samkvæmt 2. mgr. 7. gr. reglugerðar þessarar, fer samkvæmt gjaldskrá Umhverfisstofnunar í samræmi við 8. tölul. 1. mgr. 54. gr. efnalaga nr. 61/2013.

14. gr. Þvingunarúrræði og viðurlög.

Um þvingunarúrræði og viðurlög við brotum gegn ákvæðum reglugerðar þessarar fer samkvæmt ákvæðum XIII. og XIV. kafla efnalaga nr. 61/2013.

15. gr. Gildistaka tiltekinna EES-gerða.

Eftirfarandi ákvarðanir sem vísað er til í XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, skulu öðlast gildi hér á landi með þeim breytingum og viðbótum sem leiðir af II. viðauka samningsins, bókun 1 um altæka aðlögun og öðrum ákvæðum samningsins:

  1. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni "Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/435/ESB), sem vísað er til í 6aa. XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðun er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 52 frá 22. september 2016, bls. 37-38.
  2. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 23. apríl 2012 um viðurkenningu á áætluninni "Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 98/70/EB hafi verið fylgt (2012/210/ESB), sem vísað er til í 6ah. XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 18 frá 31. mars 2016, bls. 44-45.
  3. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/887 frá 9. júní 2015 um viðurkenningu á áætluninni "Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt og um niðurfellingu á framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2012/427/ESB, sem vísað er til í 6as. XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 44 frá 18. ágúst 2016, bls. 495-497.
  4. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/436/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ab í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 61-62.
  5. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/437/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ac í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 63-64.
  6. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni International Sustainability and Carbon Certification til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/438/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ad í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 65-66.
  7. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni Bonsucro EU til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/439/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ae í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 67-68.
  8. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni Round Table on Responsible Soy EU RED til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/440/ESB), sem vísað er til í tölulið 6af í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 69-70.
  9. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/441/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ag í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 71-72.
  10. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 16. júlí 2012 um viðurkenningu á Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2012/395/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ai í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 232-233.
  11. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 24. júlí 2012 um viðurkenningu á áætluninni REDcert til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2012/432/ESB), sem vísað er til í tölulið 6aj í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 234-235.
  12. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 31. júlí 2012 um viðurkenningu á áætluninni NTA 8080 til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2012/452/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ak í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 236-237.
  13. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 23. nóvember 2012 um viðurkenningu á áætluninni Roundtable on Sustainable Palm Oil RED til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2012/722/ESB), sem vísað er til í tölulið 6al í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 238-239.
  14. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 30. maí 2013 um viðurkenningu á reiknitólinu Biograce GHG til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2013/256/ESB), sem vísað er til í tölulið 6am í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 240-241.
  15. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 9. janúar 2014 um viðurkenningu á HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2014/6/ESB), sem vísað er til í tölulið 6an í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 242-243.
  16. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 3. júní 2014 um viðurkenningu á Gafta Trade Assurance Scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 98/70/EB hafi verið fylgt (2014/324/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ao í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 244-246.
  17. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 3. júní 2014 um viðurkenningu á KZR INiG System til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2014/325/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ap í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 247-248.
  18. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 17. september 2014 um viðurkenningu á Trade Assurance Scheme for Combinable Crops til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2014/666/ESB), sem vísað er til í tölulið 6aq í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 249-250.
  19. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 17. september 2014 um viðurkenningu á Universal Feed Assurance Scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt (2014/667/ESB), sem vísað er til í tölulið 6ar í XVII. kafla í II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 26/2016, þann 5. febrúar 2016. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi ESB nr. 10 frá 16. febrúar 2017, bls. 251-252.
  20. Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1307/2014 frá 8. desember 2014 um skilgreiningu á viðmiðunum og landfræðilegum mörkum graslendis þar sem líffræðileg fjölbreytni er mikil að því er varðar c-lið 3. mgr. 7 gr. b í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB að því er varðar gæði bensíns og dísileldsneytis og c-lið 3. mgr. 17. gr. í tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB um að auka notkun orku frá endurnýjanlegum orkugjöfum, sem vísað er til í tl. 6d, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 176/2017, þann 22. september 2017. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 67 frá 19. október 2017, bls. 164-166.
  21. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1361 frá 9. ágúst 2016 um viðurkenningu á International Sustainability and Carbon Certification system til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6at, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 31/2017 frá 3. febrúar 2017. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 24 frá 20. apríl 2017, bls. 646-647.
  22. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1362 frá 9. ágúst 2016 um viðurkenningu á Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6au, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 31/2017 frá 3. febrúar 2017. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 24 frá 20. apríl 2017, bls. 648-649.
  23. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1433 frá 26. ágúst 2016 um viðurkenningu á Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6av, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 32/2017 frá 3. febrúar 2017. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 24 frá 20. apríl 2017, bls. 650-651.
  24. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/500 frá 21. mars 2017 um viðurkenningu á Bonsucro EU voluntary scheme til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6ae, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 136/2017 frá 7. júlí 2017. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 67 frá 19. október 2017, bls. 33-34.
  25. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2164 frá 17. nóvember 2017 um viðurkenningu á valfrjálsu áætluninni "RTRS EU RED" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6aw, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 18/2018 frá 9. febrúar 2018. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 54 frá 23. ágúst 2018, bls. 1-2.
  26. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/2317 frá 13. desember 2017 um viðurkenningu á valfrjálsu áætluninni "Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt, sem vísað er til í tl. 6ax, XVII. kafla II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 57/2018 frá 23. mars 2018. Ákvörðunin er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 49 frá 26. júlí 2018, bls. 11-12.

16. gr. Innleiðing.

Reglugerðin er sett til innleiðingar á eftirfarandi EES-gerðum:

  1. Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB frá 13. október 1998 um gæði bensíns og dísileldsneytis og breytingu á tilskipun ráðsins 93/12/EBE, sem vísað er til í tölulið 6a, XVII. kafla, II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 90/2001, frá 13. júlí 2001.
  2. Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/71/EB frá 7. nóvember 2000 um að laga mæliaðferðirnar, sem mælt er fyrir um í I., II., III. og IV. viðauka við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB, að tækniframförum eins og kveðið er á um í 10. gr. þeirrar tilskipunar, sem vísað er til í tölulið 6a, XVII. kafla, II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 91/2001, frá 13. júlí 2001.
  3. Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/17/EB frá 3. mars 2003 um breytingu á tilskipun 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis, sem vísað er til í tölulið 6a, XVII. kafla, II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 9/2005, frá 8. febrúar 2005.
  4. Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/30/EB frá 23. apríl 2009 um breytingu á tilskipun 98/70/EB að því er varðar forskriftir fyrir bensín, dísilolíu og gasolíu og um að innleiða fyrirkomulag til að vakta og draga úr losun gróðurhúsalofttegunda og um breytingu á tilskipun ráðsins 1999/32/EB að því er varðar forskriftir fyrir eldsneyti sem er notað fyrir skip á skipgengum vatnaleiðum og um niðurfellingu á tilskipun 93/12/EBE, sem vísað er til í tölulið 6a, XVII. kafla, II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 270/2015, frá 30. október 2015.
  5. Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2011/63/ESB frá 1. júní 2011 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB um gæði bensíns og dísileldsneytis í því skyni að laga hana að tækniframförum, sem vísað er til í tölulið 6a, XVII. kafla, II. viðauka samningsins um Evrópska efnahagssvæðið, eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 74/2013, frá 3. maí 2013.
  6. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 19. júlí 2011 um viðurkenningu á áætluninni "Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 2009/30/EB hafi verið fylgt (2011/435/ESB).
  7. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 23. apríl 2012 um viðurkenningu á áætluninni "Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 2009/28/EB og 98/70/EB hafi verið fylgt (2012/210/ESB).
  8. Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/887 frá 9. júní 2015 um viðurkenningu á áætluninni "Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited" til að sýna fram á að viðmiðunum um sjálfbærni samkvæmt tilskipunum Evrópuþingsins og ráðsins 98/70/EB og 2009/28/EB hafi verið fylgt og um niðurfellingu á framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2012/427/ESB.

17. gr. Lagastoð og gildistaka.

Reglugerð þessi er sett með stoð í 13. tl. 11. gr. efnalaga nr. 61/2013.

Reglugerðin öðlast þegar gildi. Frá sama tíma fellur úr gildi reglugerð nr. 560/2007 um fljótandi eldsneyti.

Ákvæði til bráðabirgða.

Þrátt fyrir ákvæði 2. mgr. 7. gr. reglugerðar þessarar þurfa birgjar ekki að skila skýrslum samkvæmt 2. mgr. 7. gr. fyrr en fyrir 1. febrúar 2018, vegna næstliðins almanaksárs.

I. Viðauki

Kröfur til eldsneytis sem notað er í tæki sem búin eru rafkveikjuhreyflum.

Gerð: Bensín.

Mæliþáttur(1) Eining Mörk(2)
Lágmark Hámark
Prófunaroktantala 95
Hreyfilsoktantala 85
Gufuþrýstingur sumar(3) kPa 70,0

Eiming:

– uppgufun við 100 °C

% v/v 46,0
– uppgufun við 150 °C % v/v 75,0
Vetniskolefnisgreining: – alkenar (ólefín) % v/v 18,0
– arómatísk efni % v/v 35,0
– bensen % v/v 1,0
Súrefnisinnihald % m/m 3,7
Súrefnissambönd – metanól % v/v 3,0
– etanól, bindiefni kunna að vera nauðsynleg % v/v 10,0
– ísóprópanól % v/v 12,0
– tert-bútýlalkóhól % v/v 15,0
– ísóbútýlalkóhól % v/v 15,0
– eterar með fimm eða fleiri kolefnisatóm í sameind % v/v 22,0
– önnur súrefnissambönd(4) % v/v 15,0
Brennisteinsinnihald mg/kg 10,0
Blýinnihald g/l 0,005

(1) Nota skal mæliaðferðir sem tilgreindar eru í ÍST EN 228:2008 eða aðrar sambærilegar aðferðir, enda sé sýnt fram á með óyggjandi hætti að viðkomandi mæliaðferð gefi niðurstöður með sömu nákvæmni.
(2) Gildin eru „raungildi“. Við ákvörðun á markgildum þeirra hafa verið notuð heiti úr staðli Alþjóðlegu staðla-stofnunarinnar (ISO) 4259 „Petroleum products – Determination and application of precision data in relation to methods of test“ og við ákvörðun lágmarksgildis hefur verið tekið tillit til lágmarksmunar sem nemur 2R yfir núlli (R = samanburðarnákvæmni). Túlka skal niðurstöður úr einstökum mælingum á grundvelli viðmiðana sem lýst er í staðli Alþjóðlegu staðlastofnunarinnar (ISO) 4259 (gefinn út 1995).
(3) Sumartímabilið hefst 1. júní og því lýkur 31. ágúst.
(4) Önnur eingild alkóhól með lokaeimingarmark ekki hærra en lokaeimingarmarkið sem mælt er fyrir um í EN 228:2008.

II. Viðauki

Kröfur til eldsneytis sem notað er í tæki sem búin eru þjöppukveikjuhreyflum.

Gerð: Dísilolía.

Mæliþáttur(1) Eining Mörk(2)
Lágmark Hámark
Setantala 51,0
Eðlismassi við 15 °C kg/m³ 845,0

Eiming:

– 95% mark

°C 360,0
Fjölhringja arómatísk vetniskolefni % m/m 8,0
Brennisteinsinnihald mg/kg 10,0
Magn fitusýrumetýlestera (FAME) – EN 14078 % v/v 7,0 (3)

(1) Nota skal mæliaðferðir sem tilgreindar eru í ÍST EN 590:2009 eða aðrar sambærilegar aðferðir, enda sé sýnt fram á með óyggjandi hætti að viðkomandi mæliaðferð gefi niðurstöður með sömu nákvæmni.
(2) Sjá I. viðauka.
(3) Fitusýrumetýlesterar (FAME) skulu vera í samræmi við EN 14214.

III. Viðauki

Undanþága varðandi leyfilegan gufuþrýsting í bensíni sem inniheldur lífetanól.

Lífetanólinnihald (% v/v) Undanþága varðandi leyfilegan gufuþrýsting (kPa)(1)
0 0
1 3,7
2 6,0
3 7,2
4 7,8
5 8,0
6 8,0
7 7,9
8 7,9
9 7,8
10 7,8

Undanþága varðandi leyfilegan gufuþrýsting fyrir innihald lífetanóls á milli gildanna sem hér eru tilgreind skal ákvörðuð með línulegum innreikningi milli gildanna fyrir lífetanólinnihaldið sem eru næst fyrir ofan og næst fyrir neðan milligildið.

(1) Gildin eru „raungildi“. Við ákvörðun á viðmiðunarmörkum þeirra hafa verið notuð heiti úr staðli Alþjóðlegu staðlastofnunarinnar (EN ISO) 4259:2006 „Petroleum products – Determination and application of precision data in relation to methods of test“ og við ákvörðun lágmarksgildis hefur verið tekið tillit til lágmarksmunar sem nemur 2R yfir núlli (R = samanburðarnákvæmni). Túlka skal niðurstöður úr einstökum mælingum á grundvelli viðmiðana sem lýst er í EN ISO 4259:2006.

IV. Viðauki

Reglur um útreikning á losun gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti á vistferli.

A. Dæmigerð gildi og staðalgildi fyrir lífeldsneyti ef það er framleitt án nettólosunar kolefnis frá breytingum á landnýtingu.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda Staðalminnkun á losun gróðurhúsalofttegunda
Etanól úr sykurrófum 61% 52%
Etanól úr hveiti (vinnslueldsneyti ekki tilgreint) 32% 16%
Etanól úr hveiti (brúnkol sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 32% 16%
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í hefðbundnum katli) 45% 34%
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 53% 47%
Etanól úr hveiti (hálmur sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 69% 69%
Etanól úr maís, framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 56% 49%
Etanól úr sykurreyr 71% 71%
Sá hluti etýltertbútýleters (ETBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Sá hluti þrígreinds amýletýleters (TAEE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Lífdísilolía úr repjufræjum 45% 38%
Lífdísilolía úr sólblómum 58% 51%
Lífdísilolía úr sojabaunum 40% 31%
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 36% 19%
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 62% 56%
Lífdísilolía úr úrgangsjurta- eða dýraolíu (*) 88% 83%
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr repjufræjum 51% 47%
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr sólblómum 65% 62%
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 40% 26%
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 68% 65%
Hrein jurtaolía úr repjufræjum 58% 57%
Lífgas úr lífrænum úrgangi sveitarfélaga sem þjappað jarðgas 80% 73%
Lífgas úr blautum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 84% 81%
Lífgas úr þurrum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 86% 82%

(*) Tekur ekki til dýraolíu úr aukaafurðum úr dýrum sem eru flokkaðar í 3. flokk í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1774/2002 frá 3. október 2002 um heilbrigðisreglur um aukaafurðir úr dýrum sem ekki eru ætlaðar til manneldis.

B. Áætluð dæmigerð gildi og staðalgildi fyrir framtíðarlífeldsneyti sem var ekki á markaði eða var á markaði í óverulegu magni í janúar 2008, ef það er framleitt án nettólosunar koklefnis frá breytingum á landnýtingu.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda Staðalminnkun á losun gróðurhúsalofttegunda
Etanól úr hveitihálmi 87% 85%
Etanól úr viðarúrgangi 80% 74%
Etanól úr ræktuðum viði 76% 70%
Fischer-Tropsch-dísilolía úr viðarúrgangi 95% 95%
Fischer-Tropsch-dísilolía úr ræktuðum viði 93% 93%
Dímetýleter (DME) úr viðarúrgangi 95% 95%
Dímetýleter úr ræktuðum viði 92% 92%
Metanól úr viðarúrgangi 94% 94%
Metanól úr ræktuðum viði 91% 91%
Sá hluti metýltertbútýleters (MTBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í metanólframleiðsluferlinu sem notað er

C. Aðferð.

1. Losun gróðurhúsalofttegunda frá framleiðslu og notkun lífeldsneytis skal reiknuð sem:

E = eec + el + ep + etd + euescaeccseccreee þar sem

E = heildarlosun frá notkun eldsneytisins eec = losun frá útdrætti eða ræktun hráefna

el = árleg losun frá breytingum á kolefnisbirgðum vegna breytinga á landnýtingu ep = losun frá vinnslu

etd = losun frá flutningum og dreifingu eu = losun frá eldsneytinu sem er í notkun

esca = minnkun á losun frá uppsöfnun kolefnis í jarðvegi vegna bættrar landbúnaðarstjórnunar

eccs = minnkun á losun frá föngun kolefnis og geymslu þess í jörðu eccr = minnkun á losun með föngun og útskiptingu kolefnis og eee = minnkun á losun frá umframmagni raforku frá samvinnslu raf- og varmaorku. Ekki skal tekið tillit til losunar frá framleiðslu á vélum og búnaði.

2. Losun gróðurhúsalofttegunda frá eldsneyti, E, skal gefa upp sem grömm af jafngildiseiningu koldíoxíðs á MJ af eldsneyti, gCO2eq/MJ.

3. Þrátt fyrir ákvæði 2. liðar er heimilt að aðlaga gildi sem reiknuð eru sem gCO2eq/MJ til að taka tillit til mismunar á eldsneytistegundum eftir nýtanlegri vinnu sem er unnin, gefið upp sem km/MJ. Aðeins skal þó gera slíkar aðlaganir þegar lögð eru fram gögn um mismun á nýtanlegri vinnu.

4. Minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda frá lífeldsneyti skal reiknuð sem: MINNKUN = (EFEB)/EF þar sem

EB = heildarlosun frá lífeldsneytinu og

EF = heildarlosun frá jarðefnaeldsneytissamberanum.

5. Gróðurhúsalofttegundirnar sem taka skal tillit til að því er varðar 1. lið skulu vera CO2, N2O og CH4. Að því er varðar útreikning á jafngildi koldíoxíðs skulu þessum lofttegundum gefin eftirfarandi gildi:

CO2 : 1

N2O : 296

CH4 : 23

6. Losun frá útdrætti eða ræktun hráefna, eec, skal innihalda losun frá útdráttar- eða ræktunarferlinu sjálfu, frá söfnun hráefna, frá úrgangi og leka og frá framleiðslu íðefna eða afurða sem notaðar eru við útdrátt eða ræktun. Koldíoxíð sem er fangað við hráefnisræktun skal undanskilið. Draga skal frá vottaða skerðingu á losun gróðurhúsalofttegunda frá brennslu gass í afgaslogum á olíuframleiðslustöðum hvar sem er í heiminum. Í stað þess að nota raunveruleg gildi má leiða út mat á losun frá ræktun með notkun meðaltala sem reiknuð eru fyrir smærri landfræðileg svæði en þau sem notuð eru við útreikning staðalgildanna.

7. Losun á ársgrundvelli frá breytingum á kolefnisbirgðum sem orsakast af breytingum á landnýtingu, el, skal reiknuð með því að skipta heildarlosun jafnt yfir 20 ár. Eftirfarandi reglu skal beitt við útreikning á þessari losun: el = (CSRCSA) × 3,664 × 1/20 × 1/PeB, þar sem

el = losun gróðurhúsalofttegunda á ársgrundvelli frá breytingum á kolefnisbirgðum sem orsakast af breytingum á landnýtingu (mælt sem massi koldíoxíðsjafngildis á einingu lífeldsneytisorku)

CSR = kolefnisbirgðir á flatareiningu sem er tengd viðmiðunarlandnýtingunni (mældar sem massi kolefnis á flatareiningu, þ.m.t. bæði jarðvegur og gróður). Viðmiðunarlandnýtingin skal vera landnýtingin í janúar 2008 eða 20 árum áður en hráefnið var fengið og skal síðari dagsetningin gilda.

CSA = kolefnisbirgðir á flatareiningu sem er tengd raunverulegu landnýtingunni (mældar sem massi kolefnis á flatareiningu, þ.m.t. bæði jarðvegur og gróður). Í þeim tilvikum sem kolefnisbirgðir safnast upp í meira en eitt ár skal gildið sem gefið er CSA vera áætlaðar birgðir á flatareiningu eftir 20 ár eða þegar nytjaplönturnar eru fullvaxnar og skal fyrri dagsetningin gilda,

P = framleiðni nytjaplantnanna (mæld sem magn orku frá lífeldsneyti á flatareiningu á ári) og

eB = viðbót sem nemur 29 gCO2eq/MJ fyrir lífeldsneyti ef lífmassinn er fenginn af endurheimtu, hnignuðu landi samkvæmt skilyrðunum sem kveðið er á um í 8. lið.

8. Viðbótinni sem nemur 29 gCO2eq/MJ skal bætt við ef gögn eru lögð fram sem sýna að landið:

i. var ekki notað undir landbúnað eða nokkra aðra starfsemi í janúar 2008 og

ii. falli undir einn af eftirfarandi flokkum:

1. alvarlega hnignað land, þ.m.t. land sem áður var notað undir landbúnað,

2. mikið mengað land.

Viðbótin sem nemur 29 gCO2eq/MJ skal gilda í allt að 10 ár frá því að landinu var breytt til landbúnaðarnotkunar að því tilskildu að á landi, sem fellur undir i. lið, sé tryggð stöðug aukning á kolefnisbirgðum sem og töluverð minnkun á jarðvegseyðingu og að dregið sé úr mengun jarðvegs á landi, sem fellur undir ii. lið.

9. Flokkarnir sem nefndir eru í b-lið 8. liðar eru skilgreindir sem hér segir:

i. „alvarlega hnignað land“: land sem hefur í töluverðan tíma ýmist orðið fyrir umtalsverðri

saltmengun eða hefur afar lítið lífrænt efnisinnihald og hefur orðið fyrir mikilli jarðvegseyðingu,

ii. „mikið mengað land“: land sem ekki er hæft til ræktunar matvæla og fóðurs vegna jarðvegsmengunar.

Til slíks lands skal telja land sem hefur verið fjallað um í ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar í samræmi við fjórðu undirgrein 3. mgr. 7. gr. c.

10. Leiðbeiningarnar sem samþykktar voru samkvæmt 10. lið C-hluta V. viðauka við tilskipun 2009/28/EB skulu vera grundvöllur fyrir útreikningi á kolefnisbirgðum lands að því er varðar þessa tilskipun.

11. Losun frá vinnslu, ep, skal taka til losunar frá vinnslunni sjálfri, úr úrgangi og leka og frá framleiðslu íðefna eða afurða sem notaðar eru við vinnsluna.

Þegar notkun raforku, sem ekki er framleidd í verksmiðjunni sem framleiðir eldsneytið, er tekin með í útreikningum skal losunarstyrkur gróðurhúsalofttegunda frá framleiðslu og dreifingu þeirrar raforku álitinn vera jafn meðaltali losunarstyrks frá framleiðslu og dreifingu raforku á skilgreindu svæði. Heimilt er að gera undantekningu frá þessari reglu þar sem framleiðendur mega nota meðaltalsgildi fyrir einstakt raforkuver fyrir raforku sem framleidd er í því orkuveri ef orkuverið er ekki tengt raforkudreifikerfinu.

12. Losun frá flutningi og dreifingu, etd, skal taka til losunar frá flutningi og dreifingu hráefna og hálfunninna efna og frá geymslu og dreifingu fullunninna efna. Losun frá flutningi og dreifingu sem taka skal tillit til skv. 6. lið skal ekki falla undir þennan lið.

13. Losun frá notkun eldsneytis, eu, skal teljast vera núll fyrir lífeldsneyti.

14. Minnkun á losun vegna föngunar kolefnis og geymslu í jörðu, eccs, sem hefur ekki þegar verið gerð grein fyrir í ep skal takmörkuð við þá losun sem komið er í veg fyrir með föngun og bindingu losaðs koldíoxíðs sem tengist beint útdrætti, flutningi, vinnslu og dreifingu eldsneytis.

15. Minnkun á losun vegna föngunar og útskiptingar kolefnis, eccr, skal takmörkuð við þá losun sem komið er í veg fyrir með föngun koldíoxíðs þar sem kolefnið er upprunnið úr lífmassa og sem notaður er í stað koldíoxíðs úr jarðefnum notuðum í verslunarvörur og -þjónustu.

16. Minnkun á losun frá umframmagni raforku frá samvinnslu raf- og varmaorku, eee, skal tekin með í útreikningum í tengslum við umframmagn raforku sem framleidd er með eldsneytisframleiðslukerfum sem nota samvinnslu raf- og varmaorku, nema þar sem eldsneytið, sem notað er til samvinnslunnar, er aukaafurð önnur en plöntuleifar úr landbúnaði. Þegar þetta umframmagn raforku er tekið með í útreikningum skal stærð einingarinnar fyrir samvinnslu raf- og varmaorku álitin vera sú minnsta sem nauðsynleg er til að einingin fyrir samvinnslu raf- og varmaorku veiti varmann sem nauðsynlegur er til að framleiða eldsneytið. Minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda sem tengist þessu umframmagni raforku skal talin jafngilda því magni gróðurhúsalofttegunda sem myndi vera losað þegar jafnmikil raforka væri framleidd í orkuveri sem notar sama eldsneyti og einingin fyrir samvinnslu raf- og varmaorku.

17. Ef framleitt er í eldsneytisframleiðsluferlinu bæði það eldsneyti sem losun er reiknuð fyrir og ein eða fleiri aðrar afurðir (aukaafurðir) skal losun gróðurhúsalofttegunda skipt á milli eldsneytisins, eða milliafurðar þess, og aukaafurðanna í hlutfalli við orkuinnihald þeirra (sem ákvarðast af lægra brunagildi þegar um er að ræða aukaafurðir aðrar en raforku).

18. Að því er varðar útreikninginn sem um getur í 17. lið skal losunin sem skipta á vera eec + el + þau brot af ep, etd og eee sem eiga sér stað upp að og að meðtöldu því þrepi í ferlinu þar sem aukaafurð er framleidd. Ef einhver úthlutun á aukaafurðir hefur átt sér stað á fyrra þrepi vistferilsins kemur brot þeirrar losunar, sem millieldsneytisafurðinni var úthlutað á lokastigi framleiðsluferlisins, í staðinn fyrir heildarlosunina sem þar um ræðir, við útreikninga.

Allar aukaafurðir, þ.m.t. raforka sem fellur ekki undir gildissvið 16. liðar, skal tekin með í þeim útreikningi, að undanskildum leifum af nytjaplöntum, þ.m.t. hálmi, krömdum sykurreyr, hýði, maískólfum og hnetuskurn. Aukaafurðir sem hafa neikvætt orkuinnihald skulu teljast hafa orkuinnihald núll að því er varðar útreikninginn.

Úrgangur, plöntuleifar úr landbúnaði, þ.m.t. hálmur, kraminn sykurreyr, hýði, maískólfar og hnetuskurn, og leifar frá vinnslu, þ.m.t. hrátt glýserín (óhreinsað glýserín), skulu ekki teljast losa neinar gróðurhúsalofttegundir á vistferlinum fram að söfnunarferlinu fyrir þessi efni.

Að því er varðar eldsneyti sem framleitt er í hreinsunarstöðvum skal hreinsunarstöðin vera sú eining sem notuð er við útreikninginn sem um getur í 17. lið.

19. Við útreikninga í samræmi við aðferðina sem um getur í 4. lið skal jarðefnaeldsneytissamberinn EF vera nýjasta tiltæka, raunverulega meðallosun frá jarðefnahluta bensíns og dísilolíu sem notuð er innan Evrópska efnahagssvæðisins, eins og er tilkynnt samkvæmt þessari tilskipun. Ef slík gögn eru ekki tiltæk skal nota gildið 83,8 gCO2eq/MJ.

D. Aðgreind staðalgildi fyrir lífeldsneyti.

Aðgreind staðalgildi fyrir ræktun: „eec“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis

Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda

(gCO2eq/MJ)

Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda

(gCO2eq/MJ)

Etanól úr sykurrófum 12 12
Etanól úr hveiti 23 23
Maísetanól, framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins 20 20
Etanól úr sykurreyr 14 14
Sá hluti etýltertbútýleters (ETBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Sá hluti þrígreinds amýletýleters (TAEE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Lífdísilolía úr repjufræjum 29 29
Lífdísilolía úr sólblómum 18 18
Lífdísilolía úr sojabaunum 19 19
Lífdísilolía úr pálmaolíu 14 14
Lífdísilolía úr úrgangsjurta- eða dýraolíu (*) 0 0
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr repjufræjum 30 30
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr sólblómum 18 18
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu 15 15
Hrein jurtaolía úr repjufræjum 30 30
Lífgas úr lífrænum úrgangi sveitarfélaga sem þjappað jarðgas 0 0
Lífgas úr blautum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 0 0
Lífgas úr þurrum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 0 0

(*) Tekur ekki til dýraolíu úr aukaafurðum úr dýrum sem eru flokkaðar í 3. flokk í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1774/2002 frá 3. október 2002 um heilbrigðisreglur um aukaafurðir úr dýrum sem ekki eru ætlaðar til manneldis.

Aðgreind staðalgildi fyrir vinnslu (þ.m.t. umframmagn raforku): „ep – eee“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis

Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda

(gCO2eq/MJ)

Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda

(gCO2eq/MJ)

Etanól úr sykurrófum 19 26
Etanól úr hveiti (vinnslueldsneyti ekki tilgreint) 32 45
Etanól úr hveiti (brúnkol sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 32 45
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í hefðbundnum katli) 21 30
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 14 19
Etanól úr hveiti (hálmur sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 1 1
Etanól úr maís, framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 15 21
Etanól úr sykurreyr 1 1
Sá hluti etýltertbútýleters (ETBE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Sá hluti þrígreinds amýletýleters (TAEE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Lífdísilolía úr repjufræjum 16 22
Lífdísilolía úr sólblómum 16 22
Lífdísilolía úr sojabaunum 18 26
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 35 49
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 13 18
Lífdísilolía úr úrgangsjurta- eða dýraolíu 9 13
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr repjufræjum 10 13
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr sólblómum 10 13
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 30 42
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 7 9
Hrein jurtaolía úr repjufræjum 4 5
Lífgas úr lífrænum úrgangi sveitarfélaga sem þjappað jarðgas 14 20
Lífgas úr blautum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 8 11
Lífgas úr þurrum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 8 11

Aðgreind staðalgildi fyrir flutning og dreifingu: „etd“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr sykurrófum 2 2
Etanól úr hveiti 2 2
Maísetanól, framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins 2 2
Etanól úr sykurreyr 9 9
Sá hluti etýltertbútýleters (ETBE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Sá hluti þrígreinds amýletýleters (TAEE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Lífdísilolía úr repjufræjum 1 1
Lífdísilolía úr sólblómum 1 1
Lífdísilolía úr sojabaunum 13 13
Lífdísilolía úr pálmaolíu 5 5
Lífdísilolía úr úrgangsjurta- eða dýraolíu 1 1
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr repjufræjum 1 1
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr sólblómum 1 1
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu 5 5
Hrein jurtaolía úr repjufræjum 1 1
Lífgas úr lífrænum úrgangi sveitarfélaga sem þjappað jarðgas 3 3
Lífgas úr blautum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 5 5
Lífgas úr þurrum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 4 4

Samtala fyrir ræktun, vinnslu, flutning og dreifingu.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr sykurrófum 33 40
Etanól úr hveiti (vinnslueldsneyti ekki tilgreint) 57 70
Etanól úr hveiti (brúnkol sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 57 70
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í hefðbundnum katli) 46 55
Etanól úr hveiti (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 39 44
Etanól úr hveiti (hálmur sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 26 26
Etanól úr maís, framleitt innan Evrópska efnahagssvæðisins (jarðgas sem vinnslueldsneyti í orkuveri fyrir samþætta varma- og raforkuvinnslu) 37 43
Etanól úr sykurreyr 24 24
Sá hluti etýltertbútýleters (ETBE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Sá hluti þrígreinds amýletýleters (TAEE) sem kemur frá endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í etanólframleiðsluferlinu sem notað er
Lífdísilolía úr repjufræjum 46 52
Lífdísilolía úr sólblómum 35 41
Lífdísilolía úr sojabaunum 50 58
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 54 68
Lífdísilolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 32 37
Lífdísilolía úr úrgangsjurta- eða dýraolíu 10 14
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr repjufræjum 41 44
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr sólblómum 29 32
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli ekki tilgreint) 50 62
Vetnismeðhöndluð jurtaolía úr pálmaolíu (ferli þar sem metan er fangað í olíuverksmiðju) 27 29
Hrein jurtaolía úr repjufræjum 35 36
Lífgas úr lífrænum úrgangi sveitarfélaga sem þjappað jarðgas 17 23
Lífgas úr blautum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 13 16
Lífgas úr þurrum húsdýraáburði sem þjappað jarðgas 12 15

E. Áætluð aðgreind staðalgildi fyrir framtíðarlífeldsneyti sem var ekki á markaði eða var aðeins á markaði í óverulegu magni í janúar 2008.

Aðgreind staðalgildi fyrir ræktun: „eec“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr hveitihálmi 3 3
Etanól úr viðarúrgangi 1 1
Etanól úr ræktuðum viði 6 6
Fischer-Tropsch-dísilolía úr viðarúrgangi 1 1
Fischer-Tropsch-dísilolía úr ræktuðum viði 4 4
Dímetýleter úr viðarúrgangi 1 1
Dímetýleter úr ræktuðum viði 5 5
Metanól úr viðarúrgangi 1 1
Metanól úr ræktuðum viði 5 5
Sá hluti metýltertbútýleters (MTBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í metanólframleiðsluferlinu sem notað er

Aðgreind staðalgildi fyrir vinnslu (þ.m.t. umframmagn raforku): „ep – eee“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr hveitihálmi 5 7
Etanól úr viði 12 17
Fischer-Tropsch-dísilolía úr viði 0 0
Dímetýleter úr viði 0 0
Metanól úr viði 0 0
Sá hluti metýltertbútýleters (MTBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í metanólframleiðsluferlinu sem notað er

Aðgreind staðalgildi fyrir flutning og dreifingu: „etd“ eins og það er skilgreint í C-hluta þessa viðauka.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr hveitihálmi 2 2
Etanól úr viðarúrgangi 4 4
Etanól úr ræktuðum viði 2 2
Fischer-Tropsch-dísilolía úr viðarúrgangi 3 3
Fischer-Tropsch-dísilolía úr ræktuðum viði 2 2
Dímetýleter úr viðarúrgangi 4 4
Dímetýleter úr ræktuðum viði 2 2
Metanól úr viðarúrgangi 4 4
Metanól úr ræktuðum viði 2 2
Sá hluti metýltertbútýleters (MTBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í metanólframleiðsluferlinu sem notað er

Samtala fyrir ræktun, vinnslu, flutning og dreifingu.

Framleiðsluferli lífeldsneytis Dæmigerð losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) Staðalgildi fyrir losun gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ)
Etanól úr hveitihálmi 11 13
Etanól úr viðarúrgangi 17 22
Etanól úr ræktuðum viði 20 25
Fischer-Tropsch-dísilolía úr viðarúrgangi 4 4
Fischer-Tropsch-dísilolía úr ræktuðum viði 6 6
Dímetýleter úr viðarúrgangi 5 5
Dímetýleter úr ræktuðum viði 7 7
Metanól úr viðarúrgangi 5 5
Metanól úr ræktuðum viði 7 7
Sá hluti metýltertbútýleters (MTBE) sem kemur úr endurnýjanlegum orkugjöfum Sama og í metanólframleiðsluferlinu sem notað er

V. Viðauki

Aðferð til útreiknings og skýrslugjafar birgja varðandi styrk gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti og orku á vistferlinum.

I. HLUTI Útreikningur birgis á styrk gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti og orku.

Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti og orku er gefinn upp í grömmum af koltvísýringsígildi á hvert MJ (e. mega joule) af eldsneyti (gCO2eq/MJ).

  1. Gróðurhúsalofttegundir, sem tekið er tillit til í þeim tilgangi að reikna út styrk gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti, eru koltvísýringur (CO2), nituroxíð (N2O) og metan (CH4). Að því er varðar útreikning á jafngildi koltvísýrings er losun þessara lofttegunda metin með tilliti til losunar jafngildiseininga koltvísýrings á eftirfarandi hátt

    Koltvísýringur: 1; Metan: 25; Nituroxíð: 298
  2. Ekki er tekið tillit til losunar frá framleiðslu á vélum og búnaði sem er notaður við vinnslu, framleiðslu, hreinsun og notkun á jarðefnaeldsneyti við útreikning á gróðurhúsalofttegundum.
  3. Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli alls eldsneytis og orku sem birgir útvegar skal reiknaður út í samræmi við formúluna hér á eftir:
    Styrkur gróðurhúsalofttegunda birgis (#) =Mynd

    þar sem:

    1. „#“: auðkenning birgisins (þ.e. auðkenning á aðilanum sem er ábyrgur fyrir greiðslu á vörugjaldi) sem er skilgreint í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 684/2009 frá 24. júlí 2009 um framkvæmd tilskipunar ráðsins 2008/118/EB að því er varðar málsmeðferðarreglur á tölvutæku formi um flutning vara sem bera vörugjald með tímabundinni frestun á vörugjaldi sem vörugjaldsnúmer kaupmanns (SEED-skráningarnúmer (gagnaskiptakerfi fyrir vörugjöld) eða virðisaukaskattsnúmer (VSK) í a-lið 5. liðar í töflu 1 í I. viðauka við þá reglugerð að því er varðar kóða ákvörðunarstaðar 1 til 5 og 8) sem er einnig sá aðili sem er ábyrgur fyrir greiðslu á vörugjaldi í samræmi við 8. gr. tilskipunar ráðsins 2008/118/EB frá 16. desember 2008 um almennt fyrirkomulag á vörugjaldi og um niðurfellingu tilskipunar 92/12/EBE þegar vörugjaldið er orðið skuldfæranlegt í samræmi við 2. mgr. 7. gr. tilskipunar 2008/118/EB. Ef þessi auðkenning er ekki fyrir hendi skulu aðildarríkin tryggja að komið sé á jafngildri aðferð til auðkenningar í samræmi við landsbundin vörugjaldaskýrslugjafarkerfi.
    2. „x“: tegundir eldsneytis og orku sem falla undir gildissvið þessarar tilskipunar, eins og lýst er í c-lið 17. liðar í töflu 1 í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 684/2009. Ef þessi gögn liggja ekki fyrir skulu aðildarríkin safna jafngildum gögnum í samræmi við vörugjaldaskýrslugjafarkerfi sem komið er á fót á landsvísu.
    3. „MJ“: heildarorka sem er afhent og umbreytt úr uppgefnu magni eldsneytis „x“, gefið upp í MJ. Þetta er reiknað út á eftirfarandi hátt:

      1. Magn hvers eldsneytis eftir gerð þess

        Þetta er leitt út frá gögnum sem gefin er skýrsla um skv. d-, f- og o-lið 17. liðar í töflu 1 í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 684/2009. Lífeldsneytismagnið er umreiknað í orkuinnihald á grundvelli lægra brunagildis þess samkvæmt orkuinnihaldinu sem sett er fram í III. viðauka við tilskipun 2009/28/EB. Magn eldsneytis af ólífrænum uppruna er umreiknað í orkuinnihald á grundvelli lægra brunagildis þess samkvæmt orkuinnihaldi sem sett er fram í 1. viðbæti við skýrslu Sameiginlegu rannsóknarmiðstöðvarinnar, EUCAR-CONCAWE (JEC) (1) Well-to-Tank, (4. útgáfa) frá júlí 2013 (2),
      2. Samtímasamvinnsla á jarðefnaeldsneyti og lífeldsneyti

        Vinnslan tekur til allra breytinga á vistferli afhents eldsneytis eða orku sem veldur breytingum á sameindabyggingu vörunnar. Viðbót fyllingarefnis fellur ekki undir þessa vinnslu. Magn lífeldsneytis sem er unnið í samvinnslu með eldsneyti af ólífrænum uppruna endurspeglar eftirvinnslustöðu lífeldsneytisins. Magn samvinnsluunnins lífeldsneytis er ákvarðað samkvæmt orkujöfnuði og skilvirkni samvinnsluferlisins eins og sett er fram í 17. lið í C-hluta IV. viðauka við tilskipun 98/70/EB.

        Ef margs konar lífeldsneyti er blandað saman við jarðefnaeldsneyti skal taka tillit til magns og tegundar hvers lífeldsneytis við útreikning og skýrslugjöf birgja til aðildarríkjanna.

        Magn afhents lífeldsneytis, sem uppfyllir ekki viðmiðanir um sjálfbærni sem um getur í 1. mgr. 7. gr. b. í tilskipun 98/70/EB, er talið sem jarðefnaeldsneyti.

        E85 bensín-etanólblanda skal reiknuð sem aðskilið eldsneyti að því er varðar 6. gr. reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 443/2009 frá 23. apríl 2009 um að setja staðla um mengunarvarnargetu nýrra fólksbifreiða sem hluta af samþættri stefnu Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá léttum ökutækjum.

        Ef magninu er ekki safnað í samræmi við reglugerð (EB) nr. 684/2009 skulu aðildarríkin safna jafngildum gögnum í samræmi við vörugjaldaskýrslugjafarkerfi sem komið er á fót á landsvísu.
      3. Magn rafmagns sem er notað

        Þetta er það magn rafmagns sem er notað í ökutæki eða bifhjól þegar birgir gefur skýrslu um þetta magn orku til viðeigandi yfirvalds í hverju aðildarríki í samræmi við eftirfarandi formúlu: Notað rafmagn = ekin vegalengd (km) × nýtni raforkunotkunar (MJ/km).

        (1) JEC-samstarfsaðilarnir sameina sameiginlega rannsóknarmiðstöð framkvæmdastjórnarinnar (JRC), EUCAR (European Council for Automotive R&D) og CONCAWE (Evrópusamtök olíufélaga um umhverfismál, heilbrigði og öryggi við hreinsun og dreifingu)
        (2) http://iet.jrc.ec.europa.eu/about-jec/sites/about-jec/files/documents/report_2013/wtt_report_v4_july_2013_final.pdf.
    4. Minnkun losunar á fyrri stigum (UER)

      „Minnkun losunar á fyrri stigum“ (UER) er minnkun losunar gróðurhúsalofttegunda á fyrri stigum sem birgir gefur upp, mæld í gCO2eq, ef hún er magngreind og tilkynnt um hana í samræmi við eftirfarandi kröfur:

      1. Hæfi

        Minnkun losunar á fyrri stigum skal einungis eiga við um hluta losunar á fyrri stigum af meðaltali staðalgilda fyrir bensín, dísilolíu, þjappað jarðgas eða fljótandi jarðolíugas.

        Telja má minnkun losunar á fyrri stigum, sem kemur frá hvaða landi sem er, sem minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda m.t.t. eldsneytis frá hvaða hráefnisuppsprettu sem er, afhent af hvaða birgi sem er.
        Minnkun losunar á fyrri stigum skal einungis teljast með ef hún tengist verkefnum sem hófust eftir 1. janúar 2011.

        Ekki er nauðsynlegt að sanna að minnkun losunar á fyrri stigum hefði ekki átt sér stað án skýrslugjafarkrafnanna sem settar eru fram í 7. gr. a í tilskipun 98/70/EB.
      2. Útreikningur

        Meta skal minnkun losunar á fyrri stigum og fullgilda í samræmi við meginreglur og staðla sem eru skilgreindir í alþjóðlegum stöðlum, einkum ISO 14064, ISO 14065 og ISO 14066.

        Vakta skal minnkun losunar á fyrri stigum og viðmiðunarlosun, gera grein fyrir þeim í skýrslum og sannprófa í samræmi við ISO 14064 og niðurstöðurnar skulu vera ámóta traustar og samkvæmt reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 600/2012 frá 21. júní 2012 um sannprófun á skýrslum um losun gróðurhúsalofttegunda og skýrslum um tonnkílómetra og faggildingu sannprófenda samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/87/EB og reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 601/2012 frá 21. júní 2012 um vöktun á losun gróðurhúsalofttegunda og skýrslugjöf um losunina samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/87/EB. Sannprófun á aðferðum til að meta minnkun losunar á fyrri stigum skal fara fram í samræmi við ISO 14064-3 og stofnunin sem sannprófar þetta verður að hafa hlotið faggildingu í samræmi við ISO 14065.
    5. „GHGix“ er styrkur gróðurhúsalofttegundar úr eldsneyti eða orku „x“ gefinn upp í gCO2eq/MJ. Birgjar skulu reikna út styrk gróðurhúsalofttegunda úr hverju eldsneyti eða orku á eftirfarandi hátt:

      1. Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr eldsneyti af ólífrænum uppruna er „veginn styrkur gróðurhúsalofttegunda á vistferlinum“ eftir gerð eldsneytis, sem er tilgreint í aftasta dálki töflunnar undir 5. lið í 2. hluta þessa viðauka.
      2. Rafmagn er reiknað út eins og lýst er í 6. lið í 2. hluta.
      3. Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti

        Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti, sem uppfyllir viðmiðanir um sjálfbærni sem um getur í 1. mgr. 7. gr. b í tilskipun 98/70/EB, er reiknaður út í samræmi við 7. gr. d í þeirri tilskipun. Ef um er að ræða gögn um losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli lífeldsneytis sem fengust í samræmi við samkomulag eða áætlun sem byggist á ákvörðun skv. 7. gr. c (4. mgr.) í tilskipun 98/70/EB sem tekur til 7. gr. b (2. mgr.) í þeirri tilskipun skal einnig nota þessi gögn til að ákvarða styrk gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti skv. 7. gr. b (1. mgr.) í sömu tilskipun. Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti, sem ekki uppfyllir viðmiðanir um sjálfbærni sem um getur í 1. mgr. 7. gr. b í tilskipun 98/70/EB, jafngildir styrk gróðurhúsalofttegundar úr viðeigandi jarðefnaeldsneyti sem er unnið úr hefðbundinni jarðolíu eða gasi.
      4. Samtímasamvinnsla á eldsneyti af ólífrænum uppruna og lífeldsneyti

        Styrkur gróðurhúsalofttegunda úr lífeldsneyti sem er unnið í samvinnslu með jarðefnaeldsneyti skal endurspegla eftirvinnslustöðu lífeldsneytisins,
    6. „AF“ stendur fyrir leiðréttingarstuðla fyrir skilvirkni aflrása:
Ríkjandi umbreytingartækni Skilvirknistuðull
Brunahreyfill 1
Rafaflrás, knúin rafgeymi 0,4
Rafaflrás, vetnisknúin með efnarafal 0,4

II. HLUTI Skýrslugjöf birgja varðandi annað eldsneyti en lífeldsneyti

  1. Minnkun losunar á fyrri stigum úr jarðefnaeldsneyti

    Til þess að minnkun losunar á fyrri stigum sé gild, að því er varðar skýrslugjöfina og reikniaðferðina, skulu birgjar gefa skýrslu um eftirfarandi til yfirvaldsins sem aðildarríkin tilnefna:

    1. upphafsdag verkefnisins, sem verður að vera eftir 1. janúar 2011,
    2. árlega losunarskerðingu í gCO2eq,
    3. hversu lengi uppgefin minnkun stóð yfir,
    4. staðsetningu verkefnis sem er næst uppsprettu losunarinnar í breiddar- og lengdarhnitum í gráðum með fjórum aukastöfum,
    5. lágmarkslosun árlega áður en ráðstöfunum til minnkunar var komið á og árleg losun eftir að ráðstafanir til minnkunar hafa verið gerðar, í gCO2eq/MJ af hráefni sem er framleitt,
    6. einnota númer skírteinis sem auðkennir áætlunina á einkvæman hátt og uppgefna minnkun á losun gróðurhúsalofttegunda,
    7. einnota númer sem auðkennir reikniaðferðina á einkvæman hátt og tengda áætlun,
    8. ef verkefnið tengist olíuvinnslu: árlegt meðaltal, rannsóknarsögulegt og á skýrslugjafarárinu, hlutfalls milli gass og olíu (GOR) í lausn, þrýstings á staðnum þar sem hún er tekin, dýpt og borholuframleiðsluhlutfall jarðolíunnar.
  2. Uppruni

    „Uppruni“: viðskiptaheiti hráefnis sem er tilgreint í 7. lið í 2. hluta þessa viðauka en einungis ef birgjar búa yfir nauðsynlegum upplýsingum vegna:

    1. þess að þeir eru aðilar eða félag sem flytur jarðolíu inn frá þriðju löndum eða fær afhenta jarðolíu frá öðru aðildarríki skv. 1. gr. reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2964/95 frá 20. desember 1995 um að taka upp skráningu vegna innflutnings og afgreiðslu á hráolíu í Bandalaginu eða
    2. fyrirkomulags um að deila upplýsingum, sem þeir hafa samið um við aðra birgja.

      Í öllum öðrum tilvikum vísar uppruni til þess hvort eldsneytið er upprunnið innan ESB eða utan þess.

      Þær upplýsingar sem birgjar safna og gefa skýrslu um til aðildarríkjanna, að því er varðar uppruna eldsneytisins, skulu bundnar trúnaði en þetta skal ekki koma í veg fyrir birtingu framkvæmdastjórnarinnar á almennum upplýsingum eða upplýsingum í formi yfirlits sem innihalda ekki nánari upplýsingar sem tengjast einstaka fyrirtækjum. Að því er varðar lífeldsneyti merkir „uppruni“ framleiðsluferli lífeldsneytis eins og sett er fram í IV. viðauka.

      Ef margs konar hráefni er notað skulu birgjar gefa skýrslu um magnið í tonnum af fullunninni vöru af hverju hráefni sem er framleitt í viðkomandi vinnslustöð á skýrslugjafarárinu.
  3. Innkaupsstaður

    „Innkaupsstaður“: land og heiti vinnslustöðvarinnar þar sem síðasta, verulega umbreytingin á eldsneytinu eða orkunni átti sér stað, sem ákvarðar uppruna eldsneytisins eða orkunnar í samræmi við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EBE) nr. 2454/93 frá 2. júlí 1993 um ákvæði til framkvæmdar reglugerðar ráðsins (EBE) nr. 2913/92 um tollalög Bandalagsins.
  4. Lítil og meðalstór fyrirtæki

    Sem undanþága fyrir birgja sem eru lítil og meðalstór fyrirtæki: „uppruni“ og „innkaupsstaður“ eru annaðhvort innan ESB eða utan þess, eins og við á, óháð því hvort þeir flytja inn jarðolíu eða afhenda jarðolíu og olíu sem fæst úr bikkenndu efni.
  5. Meðaltal fyrir staðalgildi styrks gróðurhúsalofttegunda á vistferlinum að því er varðar eldsneyti annað en lífeldsneyti og rafmagn.
Uppspretta hráefnis og vinnsla Eldsneyti sem sett er á markað

Styrkur

gróðurhúsalofttegundar á vistferli (gCO2eq/MJ)

Veginn styrkur gróðurhúsalofttegundar á vistferli (gCO2eq/MJ)
Hefðbundin jarðolía Bensín 93,2 93,3
Jarðgas, umbreytt í vökva 94,3
Kol, umbreytt í vökva 172
Náttúrulegt jarðbik 107
Olíuleirsteinn 131,3
Hefðbundin jarðolía Dísilolía eða gasolía 95 95,1
Jarðgas, umbreytt í vökva 94,3
Kol, umbreytt í vökva 172
Náttúrulegt jarðbik 108,5
Olíuleirsteinn 133,7
Allar jarðefnauppsprettur Fljótandi jarðolíugas í hreyfil með neistakveikju 73,6 73,6
Jarðgas, ESB-blanda Þjappað jarðgas í hreyfil með neistakveikju 69,3 69,3
Jarðgas, ESB-blanda Fljótandi jarðgas í hreyfil með neistakveikju 74,5 74,5
Sabatier-hvarf vetnis með rafgreiningu þar sem notuð er ólífræn, endurnýjanleg orka Þjappað tilbúið metan í hreyfil með neistakveikju 3,3 3,3
Jarðgas með notkun gufuendurmyndunar Samanþjappað vetni í efnarafal 104,3 104,3
Rafgreining, að fullu knúin af ólífrænni endurnýjanlegri orku Samanþjappað vetni í efnarafal 9,1 9,1
Kol Samanþjappað vetni í efnarafal 234,4 234,4
Kol með kolefnisföngun og -geymslu á losun frá vinnslu Samanþjappað vetni í efnarafal 52,7 52,7
Úrgangsplast úr jarðefnahráefni Bensín, dísilolía eða gasolía 86 86
  1. Rafmagn

    Vegna skýrslugjafar orkubirgja varðandi rafmagn, sem rafknúin ökutæki og bifhjól nota, skulu aðildarríkin reikna út landsbundið meðaltal staðalgilda á vistferlinum í samræmi við viðeigandi alþjóðlega staðla.

    Að öðrum kosti er aðildarríkjunum heimilt að leyfa birgjum sínum að fastsetja styrkgildi gróðurhúsalofttegunda (gCO2eq/MJ) fyrir rafmagn samkvæmt gögnum sem aðildarríkin gefa skýrslu um á grundvelli eftirfarandi:

    1. Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1099/2008 frá 22. október 2008 um hagskýrslur um orkumál.
    2. Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 525/2013 frá 21. maí 2013 um fyrirkomulag við vöktun og skýrslugjöf að því er varðar losun gróðurhúsalofttegunda og skýrslugjöf að því er varðar aðrar upplýsingar á landsvísu og á vettvangi Sambandsins sem varða loftslagsbreytingar og um niðurfellingu á ákvörðun nr. 280/2004/EB, eða
    3. framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 666/2014 frá 12. mars 2014 um að koma á efnislegum kröfum varðandi skráningarkerfi Sambandsins og taka til greina breytingar á hnatthlýnunarmætti og alþjóðlega samþykktar viðmiðunarreglur um skrár samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 525/2013.
  2. Viðskiptaheiti hráefnis
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Abú Dabí Al Bunduq 38,5 1,1
Abú Dabí Mubarraz 38,1 0,9
Abú Dabí Murban 40,5 0,8
Abú Dabí Zakum (Lower Zakum/Abu Dhabi Marine) 40,6 1
Abú Dabí Umm Shaif (Abu Dhabi Marine) 37,4 1,5
Abú Dabí Arzanah 44 0
Abú Dabí Abu Al Bu Khoosh 31,6 2
Abú Dabí Murban Bottoms 21,4 Ekki fyrir hendi (EFH)
Abú Dabí Top Murban 21 EFH
Abú Dabí Upper Zakum 34,4 1,7
Alsír Arzew 44,3 0,1
Alsír Hassi Messaoud 42,8 0,2
Alsír Zarzaitine 43 0,1
Alsír Algerian 44 0,1
Alsír Skikda 44,3 0,1
Alsír Saharan Blend 45,5 0,1
Alsír Hassi Ramal 60 0,1
Alsír Algerian Condensate 64,5 EFH
Alsír Algerian Mix 45,6 0,2
Alsír Algerian Condensate (Arzew) 65,8 0
Alsír Algerian Condensate (Bejaia) 65,0 0
Alsír Top Algerian 24,6 EFH
Angóla Cabinda 31,7 0,2
Angóla Takula 33,7 0,1
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Angóla Soyo Blend 33,7 0,2
Angóla Mandji 29,5 1,3
Angóla Malongo (West) 26 EFH
Angóla Cavala-1 42,3 EFH
Angóla Sulele (South-1) 38,7 EFH
Angóla Palanca 40 0,14
Angóla Malongo (North) 30 EFH
Angóla Malongo (South) 25 EFH
Angóla Nemba 38,5 0
Angóla Girassol 31,3 EFH
Angóla Kuito 20 EFH
Angóla Hungo 28,8 EFH
Angóla Kissinje 30,5 0,37
Angóla Dalia 23,6 1,48
Angóla Gimboa 23,7 0,65
Angóla Mondo 28,8 0,44
Angóla Plutonio 33,2 0,036
Angóla Saxi Batuque Blend 33,2 0,36
Angóla Xikomba 34,4 0,41
Argentína Tierra del Fuego 42,4 EFH
Argentína Santa Cruz 26,9 EFH
Argentína Escalante 24 0,2
Argentína Canadon Seco 27 0,2
Argentína Hidra 51,7 0,05
Argentína Medanito 34,93 0,48
Armenía Armenian Miscellaneous EFH EFH
Ástralía Jabiru 42,3 0,03
Ástralía Kooroopa (Jurassic) 42 EFH
Ástralía Talgeberry (Jurassic) 43 EFH
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Ástralía Talgeberry (Up Cretaceous) 51 EFH
Ástralía Woodside Condensate 51,8 EFH
Ástralía Saladin-3 (Top Barrow) 49 EFH
Ástralía Harriet 38 EFH
Ástralía Skua-3 (Challis Field) 43 EFH
Ástralía Barrow Island 36,8 0,1
Ástralía Northwest Shelf Condensate 53,1 0
Ástralía Jackson Blend 41,9 0
Ástralía Cooper Basin 45,2 0,02
Ástralía Griffin 55 0,03
Ástralía Buffalo Crude 53 EFH
Ástralía Cossack 48,2 0,04
Ástralía Elang 56,2 EFH
Ástralía Enfield 21,7 0,13
Ástralía Gippsland (Bass Strait) 45,4 0,1
Aserbaísjan Azeri Light 34,8 0,15
Barein Bahrain Miscellaneous EFH EFH
Hvíta-Rússland Belarus Miscellaneous EFH EFH
Benín Seme 22,6 0,5
Benín Benin Miscellaneous EFH EFH
Belís Belize Light Crude 40 EFH
Belís Belize Miscellaneous EFH EFH
Bólivía Bolivian Condensate 58,8 0,1
Brasilía Garoupa 30,5 0,1
Brasilía Sergipano 25,1 0,4
Brasilía Campos Basin 20 EFH
Brasilía Urucu (Upper Amazon) 42 EFH
Brasilía Marlim 20 EFH
Brasilía Brazil Polvo 19,6 1,14
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Brasilía Roncador 28,3 0,58
Brasilía Roncador Heavy 18 EFH
Brasilía Albacora East 19,8 0,52
Brúnei Seria Light 36,2 0,1
Brúnei Champion 24,4 0,1
Brúnei Champion Condensate 65 0,1
Brúnei Brunei LS Blend 32 0,1
Brúnei Brunei Condensate 65 EFH
Brúnei Champion Export 23,9 0,12
Kamerún Kole Marine Blend 34,9 0,3
Kamerún Lokele 21,5 0,5
Kamerún Moudi Light 40 EFH
Kamerún Moudi Heavy 21,3 EFH
Kamerún Ebome 32,1 0,35
Kamerún Cameroon Miscellaneous EFH EFH
Kanada Peace River Light 41 EFH
Kanada Peace River Medium 33 EFH
Kanada Peace River Heavy 23 EFH
Kanada Manyberries 36,5 EFH
Kanada Rainbow Light and Medium 40,7 EFH
Kanada Pembina 33 EFH
Kanada Bells Hill Lake 32 EFH
Kanada Fosterton Condensate 63 EFH
Kanada Rangeland Condensate 67,3 EFH
Kanada Redwater 35 EFH
Kanada Lloydminster 20,7 2,8
Kanada Wainwright-Kinsella 23,1 2,3
Kanada Bow River Heavy 26,7 2,4
Kanada Fosterton 21,4 3
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Kanada Smiley-Coleville 22,5 2,2
Kanada Midale 29 2,4
Kanada Milk River Pipeline 36 1,4
Kanada Ipl-Mix Sweet 40 0,2
Kanada Ipl-Mix Sour 38 0,5
Kanada Ipl Condensate 55 0,3
Kanada Aurora Light 39,5 0,4
Kanada Aurora Condensate 65 0,3
Kanada Reagan Field 35 0,2
Kanada Synthetic Canada 30,3 1,7
Kanada Cold Lake 13,2 4,1
Kanada Cold Lake Blend 26,9 3
Kanada Canadian Federated 39,4 0,3
Kanada Chauvin 22 2,7
Kanada Gcos 23 EFH
Kanada Gulf Alberta L & M 35,1 1
Kanada Light Sour Blend 35 1,2
Kanada Lloyd Blend 22 2,8
Kanada Peace River Condensate 54,9 EFH
Kanada Sarnium Condensate 57,7 EFH
Kanada Saskatchewan Light 32,9 EFH
Kanada Sweet Mixed Blend 38 0,5
Kanada Syncrude 32 0,1
Kanada Rangeland – South L & M 39,5 0,5
Kanada Northblend Nevis 34 EFH
Kanada Canadian Common Condensate 55 EFH
Kanada Canadian Common 39 0,3
Kanada Waterton Condensate 65,1 EFH
Kanada Panuke Condensate 56 EFH
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Kanada Federated Light and Medium 39,7 2
Kanada Wabasca 23 EFH
Kanada Hibernia 37,3 0,37
Kanada BC Light 40 EFH
Kanada Boundary 39 EFH
Kanada Albian Heavy 21 EFH
Kanada Koch Alberta 34 EFH
Kanada Terra Nova 32,3 EFH
Kanada Echo Blend 20,6 3,15
Kanada Western Canadian Blend 19,8 3
Kanada Western Canadian Select 20,5 3,33
Kanada White Rose 31,0 0,31
Kanada Access 22 EFH
Kanada Premium Albian Synthetic Heavy 20,9 EFH
Kanada Albian Residuum Blend (ARB) 20,03 2,62
Kanada Christina Lake 20,5 3
Kanada CNRL 34 EFH
Kanada Husky Synthetic Blend 31,91 0,11
Kanada Premium Albian Synthetic (PAS) 35,5 0,04
Kanada Seal Heavy (SH) 19,89 4,54
Kanada Suncor Synthetic A (OSA) 33,61 0,178
Kanada Suncor Synthetic H (OSH) 19,53 3,079
Kanada Peace Sour 33 EFH
Kanada Western Canadian Resid 20,7 EFH
Kanada Christina Dilbit Blend 21,0 EFH
Kanada Christina Lake Dilbit 38,08 3,80
Chad Doba Blend (Early Production) 24,8 0,14
Chad Doba Blend (Later Production) 20,8 0,17
Chile Chile Miscellaneous EFH EFH
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Kína Taching (Daqing) 33 0,1
Kína Shengli 24,2 1
Kína Beibu EFH EFH
Kína Chengbei 17 EFH
Kína Lufeng 34,4 EFH
Kína Xijiang 28 EFH
Kína Wei Zhou 39,9 EFH
Kína Liu Hua 21 EFH
Kína Boz Hong 17 0,282
Kína Peng Lai 21,8 0,29
Kína Xi Xiang 32,18 0,09
Kólumbía Onto 35,3 0,5
Kólumbía Putamayo 35 0,5
Kólumbía Rio Zulia 40,4 0,3
Kólumbía Orito 34,9 0,5
Kólumbía Cano-Limon 30,8 0,5
Kólumbía Lasmo 30 EFH
Kólumbía Cano Duya-1 28 EFH
Kólumbía Corocora-1 31,6 EFH
Kólumbía Suria Sur-1 32 EFH
Kólumbía Tunane-1 29 EFH
Kólumbía Casanare 23 EFH
Kólumbía Cusiana 44,4 0,2
Kólumbía Vasconia 27,3 0,6
Kólumbía Castilla Blend 20,8 1,72
Kólumbía Cupiaga 43,11 0,082
Kólumbía South Blend 28,6 0,72
Kongó (Brazzaville) Emeraude 23,6 0,5
Kongó (Brazzaville) Djeno Blend 26,9 0,3
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Kongó (Brazzaville) Viodo Marina-1 26,5 EFH
Kongó (Brazzaville) Nkossa 47 0,03
Kongó (Kinshasa) Muanda 34 0,1
Kongó (Kinshasa) Kongó/Saír 31,7 0,1
Kongó (Kinshasa) Coco 30,4 0,15
Fílabeinsströndin Espoir 31,4 0,3
Fílabeinsströndin Lion Cote 41,1 0,101
Danmörk Dan 30,4 0,3
Danmörk Gorm 33,9 0,2
Danmörk Danish North Sea 34,5 0,26
Dubai Dubai (Fateh) 31,1 2
Dubai Margham Light 50,3 0
Ekvador Oriente 29,2 1
Ekvador Quito 29,5 0,7
Ekvador Santa Elena 35 0,1
Ekvador Limoncoha-1 28 EFH
Ekvador Frontera-1 30,7 EFH
Ekvador Bogi-1 21,2 EFH
Ekvador Napo 19 2
Ekvador Napo Light 19,3 EFH
Egyptaland Belayim 27,5 2,2
Egyptaland El Morgan 29,4 1,7
Egyptaland Rhas Gharib 24,3 3,3
Egyptaland Gulf of Suez Mix 31,9 1,5
Egyptaland Geysum 19,5 EFH
Egyptaland East Gharib (J-1) 37,9 EFH
Egyptaland Mango-1 35,1 EFH
Egyptaland Rhas Budran 25 EFH
Egyptaland Zeit Bay 34,1 0,1
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Egyptaland East Zeit Mix 39 0,87
Miðbaugs-Gínea Zafiro 30,3 EFH
Miðbaugs-Gínea Alba Condensate 55 EFH
Miðbaugs-Gínea Ceiba 30,1 0,42
Gabon Gamba 31,8 0,1
Gabon Mandji 30,5 1,1
Gabon Lucina Marine 39,5 0,1
Gabon Oguendjo 35 EFH
Gabon Rabi-Kouanga 34 0,6
Gabon T’Catamba 44,3 0,21
Gabon Rabi 33,4 0,06
Gabon Rabi Blend 34 EFH
Gabon Rabi Light 37,7 0,15
Gabon Etame Marin 36 EFH
Gabon Olende 17,6 1,54
Gabon Gabonian Miscellaneous EFH EFH
Georgía Georgian Miscellaneous EFH EFH
Gana Bonsu 32 0,1
Gana Salt Pond 37,4 0,1
Gvatemala Coban 27,7 EFH
Gvatemala Rubelsanto 27 EFH
Indland Bombay High 39,4 0,2
Indónesía Minas (Sumatron Light) 34,5 0,1
Indónesía Ardjuna 35,2 0,1
Indónesía Attaka 42,3 0,1
Indónesía Suri 18,4 0,2
Indónesía Sanga Sanga 25,7 0,2
Indónesía Sepinggan 37,9 0,9
Indónesía Walio 34,1 0,7
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Indónesía Arimbi 31,8 0,2
Indónesía Poleng 43,2 0,2
Indónesía Handil 32,8 0,1
Indónesía Jatibarang 29 0,1
Indónesía Cinta 33,4 0,1
Indónesía Bekapai 40 0,1
Indónesía Katapa 52 0,1
Indónesía Salawati 38 0,5
Indónesía Duri (Sumatran Heavy) 21,1 0,2
Indónesía Sembakung 37,5 0,1
Indónesía Badak 41,3 0,1
Indónesía Arun Condensate 54,5 EFH
Indónesía Udang 38 0,1
Indónesía Klamono 18,7 1
Indónesía Bunya 31,7 0,1
Indónesía Pamusian 18,1 0,2
Indónesía Kerindigan 21,6 0,3
Indónesía Melahin 24,7 0,3
Indónesía Bunyu 31,7 0,1
Indónesía Camar 36,3 EFH
Indónesía Cinta Heavy 27 EFH
Indónesía Lalang 40,4 EFH
Indónesía Kakap 46,6 EFH
Indónesía Sisi-1 40 EFH
Indónesía Giti-1 33,6 EFH
Indónesía Ayu-1 34,3 EFH
Indónesía Bima 22,5 EFH
Indónesía Padang Isle 34,7 EFH
Indónesía Intan 32,8 EFH
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Indónesía Sepinggan – Yakin Mixed 31,7 0,1
Indónesía Widuri 32 0,1
Indónesía Belida 45,9 0
Indónesía Senipah 51,9 0,03
Íran Iranian Light 33,8 1,4
Íran Iranian Heavy 31 1,7
Íran Soroosh (Cyrus) 18,1 3,3
Íran Dorrood (Darius) 33,6 2,4
Íran Rostam 35,9 1,55
Íran Salmon (Sassan) 33,9 1,9
Íran Foroozan (Fereidoon) 31,3 2,5
Íran Aboozar (Ardeshir) 26,9 2,5
Íran Sirri 30,9 2,3
Íran Bahrgansar/Nowruz (SIRIP Blend) 27,1 2,5
Íran Bahr/Nowruz 25,0 2,5
Íran Iranian Miscellaneous EFH EFH
Írak Basrah Light (Pers. Gulf) 33,7 2
Írak Kirkuk (Pers. Gulf) 35,1 1,9
Írak Mishrif (Pers. Gulf) 28 EFH
Írak Bai Hasson (Pers. Gulf) 34,1 2,4
Írak Basrah Medium (Pers. Gulf) 31,1 2,6
Írak Basrah Heavy (Pers. Gulf) 24,7 3,5
Írak Kirkuk Blend (Pers. Gulf) 35,1 2
Írak N. Rumalia (Pers. Gulf) 34,3 2
Írak Ras el Behar 33 EFH
Írak Basrah Light (Red Sea) 33,7 2
Írak Kirkuk (Red Sea) 36,1 1,9
Írak Mishrif (Red Sea) 28 EFH
Írak Bai Hasson (Red Sea) 34,1 2,4
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Írak Basrah Medium (Red Sea) 31,1 2,6
Írak Basrah Heavy (Red Sea) 24,7 3,5
Írak Kirkuk Blend (Red Sea) 34 1,9
Írak N. Rumalia (Red Sea) 34,3 2
Írak Ratawi 23,5 4,1
Írak Basrah Light (Turkey) 33,7 2
Írak Kirkuk (Turkey) 36,1 1,9
Írak Mishrif (Turkey) 28 EFH
Írak Bai Hasson (Turkey) 34,1 2,4
Írak Basrah Medium (Turkey) 31,1 2,6
Írak Basrah Heavy (Turkey) 24,7 3,5
Írak Kirkuk Blend (Turkey) 34 1,9
Írak N. Rumalia (Turkey) 34,3 2
Írak FAO Blend 27,7 3,6
Kasakstan Kumkol 42,5 0,07
Kasakstan CPC Blend 44,2 0,54
Kúveit Mina al Ahmadi (Kuwait Export) 31,4 2,5
Kúveit Magwa (Lower Jurassic) 38 EFH
Kúveit Burgan (Wafra) 23,3 3,4
Líbía Bu Attifel 43,6 0
Líbía Amna (high pour) 36,1 0,2
Líbía Brega 40,4 0,2
Líbía Sirtica 43,3 0,43
Líbía Zueitina 41,3 0,3
Líbía Bunker Hunt 37,6 0,2
Líbía El Hofra 42,3 0,3
Líbía Dahra 41 0,4
Líbía Sarir 38,3 0,2
Líbía Zueitina Condensate 65 0,1
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Líbía El Sharara 42,1 0,07
Malasía Miri Light 36,3 0,1
Malasía Tembungo 37,5 EFH
Malasía Labuan Blend 33,2 0,1
Malasía Tapis 44,3 0,1
Malasía Tembungo 37,4 0
Malasía Bintulu 26,5 0,1
Malasía Bekok 49 EFH
Malasía Pulai 42,6 EFH
Malasía Dulang 39 0,037
Máritanía Chinguetti 28,2 0,51
Mexíkó Isthmus 32,8 1,5
Mexíkó Maya 22 3,3
Mexíkó Olmeca 39 EFH
Mexíkó Altamira 16 EFH
Mexíkó Topped Isthmus 26,1 1,72
Holland Alba 19,59 EFH
Neutral Zone Eocene (Wafra) 18,6 4,6
Neutral Zone Hout 32,8 1,9
Neutral Zone Khafji 28,5 2,9
Neutral Zone Burgan (Wafra) 23,3 3,4
Neutral Zone Ratawi 23,5 4,1
Neutral Zone Neutral Zone Mix 23,1 EFH
Neutral Zone Khafji Blend 23,4 3,8
Nígería Forcados Blend 29,7 0,3
Nígería Escravos 36,2 0,1
Nígería Brass River 40,9 0,1
Nígería Qua Iboe 35,8 0,1
Nígería Bonny Medium 25,2 0,2
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Nígería Pennington 36,6 0,1
Nígería Bomu 33 0,2
Nígería Bonny Light 36,7 0,1
Nígería Brass Blend 40,9 0,1
Nígería Gilli Gilli 47,3 EFH
Nígería Adanga 35,1 EFH
Nígería Iyak-3 36 EFH
Nígería Antan 35,2 EFH
Nígería OSO 47 0,06
Nígería Ukpokiti 42,3 0,01
Nígería Yoho 39,6 EFH
Nígería Okwori 36,9 EFH
Nígería Bonga 28,1 EFH
Nígería ERHA 31,7 0,21
Nígería Amenam Blend 39 0,09
Nígería Akpo 45,17 0,06
Nígería EA 38 EFH
Nígería Agbami 47,2 0,044
Noregur Ekofisk 43,4 0,2
Noregur Tor 42 0,1
Noregur Statfjord 38,4 0,3
Noregur Heidrun 29 EFH
Noregur Norwegian Forties 37,1 EFH
Noregur Gullfaks 28,6 0,4
Noregur Oseberg 32,5 0,2
Noregur Norne 33,1 0,19
Noregur Troll 28,3 0,31
Noregur Draugen 39,6 EFH
Noregur Sleipner Condensate 62 0,02
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Óman Oman Export 36,3 0,8
Papúa Nýja-Gínea Kutubu 44 0,04
Perú Loreto 34 0,3
Perú Talara 32,7 0,1
Perú High Cold Test 37,5 EFH
Perú Bayovar 22,6 EFH
Perú Low Cold Test 34,3 EFH
Perú Carmen Central-5 20,7 EFH
Perú Shiviyacu-23 20,8 EFH
Perú Mayna 25,7 EFH
Filippseyjar Nido 26,5 EFH
Filippseyjar Philippines Miscellaneous EFH EFH
Katar Dukhan 41,7 1,3
Katar Qatar Marine 35,3 1,6
Katar Qatar Land 41,4 EFH
Ras Al Khaimah Rak Condensate 54,1 EFH
Ras Al Khaimah Ras Al Khaimah Miscellaneous EFH EFH
Rússland Urals 31 2
Rússland Russian Export Blend 32,5 1,4
Rússland M100 17,6 2,02
Rússland M100 Heavy 16,67 2,09
Rússland Siberian Light 37,8 0,4
Rússland E4 (Gravenshon) 19,84 1,95
Rússland E4 Heavy 18 2,35
Rússland Purovsky Condensate 64,1 0,01
Rússland Sokol 39,7 0,18
Sádi-Arabía Light (Pers. Gulf) 33,4 1,8
Sádi-Arabía Heavy (Pers. Gulf) (Safaniya) 27,9 2,8
Sádi-Arabía Medium (Pers. Gulf) (Khursaniyah) 30,8 2,4
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Sádi-Arabía Extra Light (Pers. Gulf) (Berri) 37,8 1,1
Sádi-Arabía Light (Yanbu) 33,4 1,2
Sádi-Arabía Heavy (Yanbu) 27,9 2,8
Sádi-Arabía Medium (Yanbu) 30,8 2,4
Sádi-Arabía Berri (Yanbu) 37,8 1,1
Sádi-Arabía Medium (Zuluf/Marjan) 31,1 2,5
Sharjah Mubarek Sharjah 37 0,6
Sharjah Sharjah Condensate 49,7 0,1
Singapúr Rantau 50,5 0,1
Spánn Amposta Marina North 37 EFH
Spánn Casablanca 34 EFH
Spánn El Dorado 26,6 EFH
Sýrland Syrian Straight 15 EFH
Sýrland Thayyem 35 EFH
Sýrland Omar Blend 38 EFH
Sýrland Omar 36,5 0,1
Sýrland Syrian Light 36 0,6
Sýrland Souedie 24,9 3,8
Taíland Erawan Condensate 54,1 EFH
Taíland Sirikit 41 EFH
Taíland Nang Nuan 30 EFH
Taíland Bualuang 27 EFH
Taíland Benchamas 42,4 0,12
Trínidad og Tóbagó Galeota Mix 32,8 0,3
Trínidad og Tóbagó Trintopec 24,8 EFH
Trínidad og Tóbagó Land/Trinmar 23,4 1,2
Trínidad og Tóbagó Calypso Miscellaneous 30,84 0,59
Túnis Zarzaitine 41,9 0,1
Túnis Ashtart 29 1
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Túnis El Borma 43,3 0,1
Túnis Ezzaouia-2 41,5 EFH
Tyrkland Turkish Miscellaneous EFH EFH
Úkraína Ukraine Miscellaneous EFH EFH
Bretland Auk 37,2 0,5
Bretland Beatrice 38,7 0,05
Bretland Brae 33,6 0,7
Bretland Buchan 33,7 0,8
Bretland Claymore 30,5 1,6
Bretland S.V. (Brent) 36,7 0,3
Bretland Tartan 41,7 0,6
Bretland Tern 35 0,7
Bretland Magnus 39,3 0,3
Bretland Dunlin 34,9 0,4
Bretland Fulmar 40 0,3
Bretland Hutton 30,5 0,7
Bretland N.W. Hutton 36,2 0,3
Bretland Maureen 35,5 0,6
Bretland Murchison 38,8 0,3
Bretland Ninian Blend 35,6 0,4
Bretland Montrose 40,1 0,2
Bretland Beryl 36,5 0,4
Bretland Piper 35,6 0,9
Bretland Forties 36,6 0,3
Bretland Brent Blend 38 0,4
Bretland Flotta 35,7 1,1
Bretland Thistle 37 0,3
Bretland S.V. (Ninian) 38 0,3
Bretland Argyle 38,6 0,2
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Bretland Heather 33,8 0,7
Bretland South Birch 38,6 EFH
Bretland Wytch Farm 41,5 EFH
Bretland Cormorant North 34,9 0,7
Bretland Cormorant South (Cormorant ‘A’) 35,7 0,6
Bretland Alba 19,2 EFH
Bretland Foinhaven 26,3 0,38
Bretland Schiehallion 25,8 EFH
Bretland Captain 19,1 0,7
Bretland Harding 20,7 0,59
US Alaska ANS EFH EFH
US Colorado Niobrara EFH EFH
US New Mexico Four Corners EFH EFH
US North Dakota Bakken EFH EFH
US North Dakota North Dakota Sweet EFH EFH
US Texas WTI EFH EFH
US Texas Eagle Ford EFH EFH
US Utah Covenant EFH EFH
US Federal OCS Beta EFH EFH
US Federal OCS Carpinteria EFH EFH
US Federal OCS Dos Cuadras EFH EFH
US Federal OCS Hondo EFH EFH
US Federal OCS Hueneme EFH EFH
US Federal OCS Pescado EFH EFH
US Federal OCS Point Arguello EFH EFH
US Federal OCS Point Pedernales EFH EFH
US Federal OCS Sacate EFH EFH
US Federal OCS Santa Clara EFH EFH
US Federal OCS Sockeye EFH EFH
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Úsbekistan Uzbekistan Miscellaneous EFH EFH
Venesúela Jobo (Monagas) 12,6 2
Venesúela Lama Lamar 36,7 1
Venesúela Mariago 27 1,5
Venesúela Ruiz 32,4 1,3
Venesúela Tucipido 36 0,3
Venesúela Venez Lot 17 36,3 0,9
Venesúela Mara 16/18 16,5 3,5
Venesúela Tia Juana Light 32,1 1,1
Venesúela Tia Juana Med 26 24,8 1,6
Venesúela Officina 35,1 0,7
Venesúela Bachaquero 16,8 2,4
Venesúela Cento Lago 36,9 1,1
Venesúela Lagunillas 17,8 2,2
Venesúela La Rosa Medium 25,3 1,7
Venesúela San Joaquin 42 0,2
Venesúela Lagotreco 29,5 1,3
Venesúela Lagocinco 36 1,1
Venesúela Boscan 10,1 5,5
Venesúela Leona 24,1 1,5
Venesúela Barinas 26,2 1,8
Venesúela Sylvestre 28,4 1
Venesúela Mesa 29,2 1,2
Venesúela Ceuta 31,8 1,2
Venesúela Lago Medio 31,5 1,2
Venesúela Tigre 24,5 EFH
Venesúela Anaco Wax 41,5 0,2
Venesúela Santa Rosa 49 0,1
Venesúela Bombai 19,6 1,6
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Venesúela Aguasay 41,1 0,3
Venesúela Anaco 43,4 0,1
Venesúela BCF-Bach/Lag17 16,8 2,4
Venesúela BCF-Bach/Lag21 20,4 2,1
Venesúela BCF-21,9 21,9 EFH
Venesúela BCF-24 23,5 1,9
Venesúela BCF-31 31 1,2
Venesúela BCF Blend 34 1
Venesúela Bolival Coast 23,5 1,8
Venesúela Ceuta/Bach 18 18,5 2,3
Venesúela Corridor Block 26,9 1,6
Venesúela Cretaceous 42 0,4
Venesúela Guanipa 30 0,7
Venesúela Lago Mix Med. 23,4 1,9
Venesúela Larosa/Lagun 23,8 1,8
Venesúela Menemoto 19,3 2,2
Venesúela Cabimas 20,8 1,8
Venesúela BCF-23 23 1,9
Venesúela Oficina/Mesa 32,2 0,9
Venesúela Pilon 13,8 2
Venesúela Recon (Venez) 34 EFH
Venesúela 102 Tj (25) 25 1,6
Venesúela Tjl Cretaceous 39 0,6
Venesúela Tia Juana Pesado (Heavy) 12,1 2,7
Venesúela Mesa-Recon 28,4 1,3
Venesúela Oritupano 19 2
Venesúela Hombre Pintado 29,7 0,3
Venesúela Merey 17,4 2,2
Venesúela Lago Light 41,2 0,4
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Venesúela Laguna 11,2 0,3
Venesúela Bach/Cueta Mix 24 1,2
Venesúela Bachaquero 13 13 2,7
Venesúela Ceuta – 28 28 1,6
Venesúela Temblador 23,1 0,8
Venesúela Lagomar 32 1,2
Venesúela Taparito 17 EFH
Venesúela BCF-Heavy 16,7 EFH
Venesúela BCF-Medium 22 EFH
Venesúela Caripito Blend 17,8 EFH
Venesúela Laguna/Ceuta Mix 18,1 EFH
Venesúela Morichal 10,6 EFH
Venesúela Pedenales 20,1 EFH
Venesúela Quiriquire 16,3 EFH
Venesúela Tucupita 17 EFH
Venesúela Furrial-2 (E. Venezuela) 27 EFH
Venesúela Curazao Blend 18 EFH
Venesúela Santa Barbara 36,5 EFH
Venesúela Cerro Negro 15 EFH
Venesúela BCF22 21,1 2,11
Venesúela Hamaca 26 1,55
Venesúela Zuata 10 15 EFH
Venesúela Zuata 20 25 EFH
Venesúela Zuata 30 35 EFH
Venesúela Monogas 15,9 3,3
Venesúela Corocoro 24 EFH
Venesúela Petrozuata 19,5 2,69
Venesúela Morichal 16 16 EFH
Venesúela Guafita 28,6 0,73
Land Viðskiptaheiti hráefnis API Brennisteinn (þyngdarhlutfall %)
Víetnam Bach Ho (White Tiger) 38,6 0
Víetnam Dai Hung (Big Bear) 36,9 0,1
Víetnam Rang Dong 37,7 0,5
Víetnam Ruby 35,6 0,08
Víetnam Su Tu Den (Black Lion) 36,8 0,05
Jemen North Yemeni Blend 40,5 EFH
Jemen Alif 40,4 0,1
Jemen Maarib Lt. 49 0,2
Jemen Masila Blend 30-31 0,6
Jemen Shabwa Blend 34,6 0,6
Öll Olíuleirsteinn EFH EFH
Öll Leirsteinsolía EFH EFH
Öll Jarðgas: flutt með leiðslum frá uppsprettu EFH EFH
Öll Jarðgas: úr fljótandi jarðgasi EFH EFH
Öll Leirsteinsgas (e. shale gas): flutt með leiðslum frá uppsprettu EFH EFH
Öll Kol EFH EFH

VI. Viðauki

Útreikningur á lágmarksstaðli fyrir jarðefnaeldsneyti.

Reikniaðferð

  1. a) Lágmarksstaðall fyrir eldsneyti er reiknaður út á grundvelli meðalnotkunar Sambandsins á jarðefnaeldsneyti, bensíni, dísilolíu, fljótandi jarðolíugasi og þjöppuðu jarðgasi, á eftirfarandi hátt:
    Lágmarksstaðall fyrir eldsneyti =Mynd

    þar sem:

    „x“ er mismunandi eldsneyti og orka sem fellur undir gildissvið þessarar tilskipunar og eins og skilgreint er í töflunni hér á eftir.

    „GHGix“ er styrkur gróðurhúsalofttegunda úr árlegum birgðum af eldsneyti eða orku „x“ sem seld er á markaði, sem fellur undir gildissvið þessarar tilskipunar, gefinn upp sem gCO2eq/MJ. Gildi fyrir jarðefnaeldsneyti, sem koma fram í 5. lið í 2. hluta V. viðauka, eru notuð.

    „MJ“ er heildarorka sem er afhent og umbreytt úr uppgefnu magni eldsneytis „x“, gefið upp í MJ.
  2. b) Gögn um notkun
    Gögn um notkun, sem notuð eru við útreikning á gildunum, eru eftirfarandi:
Eldsneyti Orkunotkun (MJ) Uppspretta
Dísilolía 7894969 × 106

Skýrslugjöf aðildarríkjanna til rammasamnings

Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar fyrir árið 2010

Gasolía utan vega 240763 × 106
Bensín 3844356 × 106
Fljótandi jarðolíugas (LPG) 217563 × 106
Jarðgas (CNG) 51037 × 106

Styrkur gróðurhúsalofttegunda. Lágmarksstaðall fyrir eldsneyti fyrir árið 2010 skal vera: 94,1 gCO2eq/MJ.

VII. Viðauki

Skýrslugjöf aðildarríkja til framkvæmdastjórnarinnar.

  1. Eigi síðar en 31. desember árlega skulu aðildarríkin gefa skýrslu um gögnin sem eru tilgreind í 3. lið. Gefa skal skýrslu um gögn varðandi allt eldsneyti og alla orku sem sett er á markað í hverju aðildarríki. Ef mörgum tegundum lífeldsneytis er blandað við jarðefnaeldsneyti skal gefa upp gögn fyrir hvert lífeldsneyti.
  2. Gefa skal sérstaka skýrslu um gögnin sem tilgreind eru í 3. lið að því er varðar eldsneyti eða orku sem birgjar setja á markað í tilteknu aðildarríki (þ.m.t. samstarfsbirgjar í einu aðildarríki).
  3. Að því er varðar hvert eldsneyti og hverja orku skulu aðildarríkin gefa framkvæmdastjórninni skýrslu um eftirtalin gögn, samanlögð skv. 2. lið og eins og skilgreint er í V. viðauka:

    1. tegund eldsneytis eða orku,
    2. rúmmál eða magn eldsneytis eða rafmagns,
    3. styrkur gróðurhúsalofttegunda,
    4. minnkun losunar á fyrri stigum,
    5. uppruni,
    6. innkaupsstaður.

VIII. Viðauki

Sniðmát fyrir skýrslugjöf um upplýsingar vegna samkvæmni í tilkynntum gögnum.

Eldsneyti – Stakir birgjar

Færsla

Sameiginleg skýrslugjöf

(JÁ/NEI)

Land Birgir1 Eldsneytistegund7 SN-númer eldsneytis7 Magn2

Meðaltalsstyrkur

gróðurhúsalofttegunda

Minnkun losunar á fyrri stigum5 Skerðing að meðaltali á árinu 2010
í lítrum eftir orku
1
SN-númer Styrkur gróðurhúsalofttegunda4 Hráefni SN-númer Styrkur gróðurhúsalofttegunda4

sjálfbær

(JÁ/NEI)

Efnisþáttur F.1 (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.1 (efnisþáttur lífeldsneytis)
Efnisþáttur F.n (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.m (efnisþáttur lífeldsneytis)
k
SN-númer2 Styrkur gróðurhúsalofttegunda4 Hráefni SN-númer2 Styrkur gróðurhúsalofttegunda4

sjálfbær

(JÁ/NEI)

Efnisþáttur F.1 (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.1 (efnisþáttur lífeldsneytis)
Efnisþáttur F.n (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.m (efnisþáttur lífeldsneytis)

Eldsneyti – Samstarfsbirgjar

Færsla

Sameiginleg skýrslugjöf

(JÁ/NEI)

Land Birgir1 Eldsneytistegund7 SN-númer eldsneytis7 Magn2

Meðaltalsstyrkur

gróðurhúsalofttegunda

Minnkun losunar á fyrri stigum5 Skerðing að meðaltali á árinu 2010
í lítrum eftir orku
I
Millisamtala
SN-númer Styrkur gróðurhúsalofttegunda4 Hráefni SN-númer Styrkur gróðurhúsalofttegunda4

sjálfbær

(JÁ/NEI)

Efnisþáttur F.1 (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.1 (efnisþáttur lífeldsneytis)
Efnisþáttur F.n (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.m (efnisþáttur lífeldsneytis)
x
Millisamtala
SN-númer2 Styrkur gróðurhúsalofttegunda4 Hráefni SN-númer2 Styrkur gróðurhúsalofttegunda4

sjálfbær

(JÁ/NEI)

Efnisþáttur F.1 (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.1 (efnisþáttur lífeldsneytis)
Efnisþáttur F.n (efnisþáttur jarðefnaeldsneytis) Efnisþáttur B.m (efnisþáttur lífeldsneytis)

Rafmagn

Sameiginleg skýrslugjöf Land Birgir1 Tegund orku7 Magn6 Styrkur gróðurhúsalofttegunda Skerðing að meðaltali á árinu 2010
eftir orku
NEI

Upplýsingar um samstarfsbirgja

Land Birgir1 Tegund orku7 Magn6 Styrkur gróðurhúsalofttegunda Skerðing að meðaltali á árinu 2010
eftir orku
Millisamtala

Uppruni – Stakir birgjar8

Færsla 1 efnisþáttur F.1 Færsla 1 efnisþáttur F.n Færsla k efnisþáttur F.1 Færsla k efnisþáttur F.n
Viðskipta heiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn
Færsla 1 efnisþáttur B.1 Færsla 1 efnisþáttur B.m Færsla k efnisþáttur B.1 Færsla k efnisþáttur B.m
Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn

Uppruni – Samstarfsbirgjar8

Færsla 1 efnisþáttur F.1 Færsla 1 efnisþáttur F.n Færsla X efnisþáttur F.1 Færsla X efnisþáttur F.n
Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn Viðskiptaheiti hráefnis

API-

efnisþyngd3

Tonn
Færsla 1 efnisþáttur B.1 Færsla 1 efnisþáttur B.m Færsla X efnisþáttur B.1 Færsla X efnisþáttur B.m
Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn Lífeldsneytisferli

API-

efnisþyngd3

Tonn

Innkaupsstaður9

Færsla Efnisþáttur Heiti hreinsunarstöðvar/vinnslustöðvar Land Heiti hreinsunar stöðvar/vinnslustöðvar Land Heiti hreinsunar stöðvar/vinnslustöðvar Land Heiti hreinsunar stöðvar/vinnslustöðvar Land Heiti hreinsunar stöðvar/vinnslustöðvar Land Heiti hreinsunar stöðvar/vinnslustöðvar Land
1 F.1
1 F.n
1 B.1
1 B.m
k F.1
k F.n
k B.1
k B.m
l F.1
l F.n
l B.1
l B.m
X F.1
X F.n
X B.1
X B.m

Heildarorka sem gefin er skýrsla um og minnkun sem næst fram eftir aðildarríki

Magn (eftir orku)10 Styrkur gróðurhúsalofttegunda Skerðing að meðaltali á árinu 2010

Athugasemdir um sniðmát

Sniðmátið fyrir skýrslugjöf birgjanna er nákvæmlega eins og sniðmátið fyrir skýrslugjöf aðildarríkjanna.

Ekki þarf að fylla inn í skyggða reiti.

  1. Auðkenning birgja er skilgreind í a-lið 3. liðar í 1. hluta V. viðauka.
  2. Magn eldsneytis er skilgreint í c-lið 3. liðar í 1. hluta V. viðauka.
  3. API-efnisþyngd (American Petroleum Institute (API)) er skilgreind samkvæmt prófunaraðferð ASTM D287.
  4. Styrkur gróðurhúsalofttegunda er skilgreindur í e-lið 3. liðar í 1. hluta V. viðauka.
  5. Minnkun losunar á fyrri stigum er skilgreind í d-lið 3. liðar í 1. hluta V. viðauka; nákvæm skilgreining á skýrslugjöf er skilgreind í 1. lið 2. hluta V. viðauka.
  6. Magn rafmagns er skilgreint í 6. lið 2. hluta V. viðauka.
  7. Tegundir eldsneytis og samsvarandi SN-númer eru skilgreind í b-lið 3. liðar í 1. hluta V. viðauka.
  8. Uppruni er skilgreindur í 2. og 4. lið í 2. hluta V. viðauka.
  9. Innkaupsstaður er skilgreindur í 3. og 4. lið í 2. hluta V. viðauka.
  10. Heildarmagn orku (eldsneyti og rafmagn) sem er notað.